第24部分(第4/4 頁)

達說幾句話會更好？當然，他並不知道藍科恩是否是一個重要到足以成功完成這個計劃的人物，而且即使他設法做到了，在他們逃離魔法部的情況之前，赫敏的失蹤也可能引發一場搜查——

哈利陷入了沉思，並沒有立刻察覺正在漸漸逼近他的那種不尋常的寒意，他好像掉進了冰冷的迷霧中。每走一步都會覺得更加寒冷，那是一種足以凍結他的喉嚨，撕碎他的內臟的寒冷。然後他感到那種絕望，無助的感覺籠罩了他，在他的身體裡面擴散……

是攝魂怪，哈利想。

當他下到那段樓梯的底部，向右一轉，哈利看到了可怕的一幕。審判室外面黑暗的通道上擠滿了高大的，帶著黑色頭巾的身影，他們的臉完全藏在斗篷裡面，寂靜的通道里只有他們呼吸時斷斷續續嘶啞的聲音。那些被帶來問話的麻瓜巫師們顯然被嚇壞了，在冰冷的木製長椅上蜷縮成一團瑟瑟發抖。他們中的大部分人都把臉深深地埋進自己的手中，也許是出於本能地想要在攝魂怪那充滿渴望的貪婪的嘴唇下保護自己。有些人有家人陪同，其他的則獨自坐著。那些攝魂怪在他們面前來回滑行。那裡的寒冷，無助以及絕望讓哈利覺得簡直像是一場災難。

戰勝它，哈利告訴自己，但是他知道，在這裡他無法在不暴露自己的情況下召喚出一個守護神。所以他只好儘可能悄無聲息地向前走，每走一步他都能感到悄悄瀰漫在他頭腦中的麻木感，但是他強迫自己去想赫敏和羅恩，他們需要他。

穿過那些高大的黑色身影是很可怕的事情：哈利從他們身旁經過時，那隱藏在斗篷下面的沒有眼睛的臉突然轉了過來。他確信那些攝魂怪感覺到了他，感覺到了，也許，一個仍然有一些希望和歡樂的生命的存在．．．

就在那時，在那可怕地，在幾乎要凍結的寂靜中，走廊左邊一間地牢的門突然被開啟了，尖叫聲迴響著傳了出來。

“不，不，我是混血，我是混血，我告訴你！我父親是個男巫，他是，去查查他的資料，阿奇？阿爾德通，他是個有名的帚柄設計師，去查查他的資料，我告訴你——把你的手從我身上拿開，把你的手拿開——”

“這是給你的最後一次警告，”烏姆裡奇用她甜膩的，用魔法放大過的嗓音說，使之在那男人絕望的喊叫聲中聽起來依然清晰。“如果再你掙扎，就給你一個‘攝魂怪的吻’．”

男人的尖叫聲平息了，但是他乾澀的抽泣聲依然在走廊中迴響。

“把他帶走。”烏姆裡奇說。

兩個攝魂怪出現在審判室外的走廊上，用他們腐臭，結痂的雙手抓住那個看起來已經不省人事的男巫的胳膊。他們架著他，沿著走廊滑行離開，他們所到之處都慢慢暗了下來，失去了光明，直到什麼也看不見。

“下一個——瑪麗　凱特莫爾，”烏姆裡奇叫道。

一個小個子女人站了起來，從頭到腳都在發抖。她穿著樸素的長袍，黑色的頭髮在腦後柔順地綰成一個髻。她的臉毫無血色。她穿過那些攝魂怪時，哈利看到她在顫抖。

當門緩緩關上時，哈利跟在她身後溜進了地牢——他那樣做了完全是出自本能，事先沒有任何計劃，因為他討厭她獨自走進地牢時的情景。

這不是哈利過去因為濫用魔法而被審問的那個地牢，這個要小一些，儘管天花板還是一樣矮——這讓人有一種被囚禁在深井井底，像是患了幽閉恐懼症的感覺。

裡面有更多的攝魂怪，面無表情地像哨兵一樣站在離房間的角落裡，所散發出的寒意籠罩著整個地牢。審判臺的欄杆後面坐著烏姆裡奇，她的一邊是亞克斯利，另一邊是同凱特莫爾夫人一樣臉色蒼白的赫敏。在平臺的底下，一隻銀色的長毛貓來來去去的巡遊著。哈利意識到它是用來保護那些原告，不讓他們被�