第3頁(第2/3 頁)

口氣，他用他的大手沉思著摸了摸自己的下巴。

&ldo;我不知道。我的意思是，我說不出理由，說不出一個確切的，令人信服的理由。在陪審團看來，我可以說，他的樣子確實像個殺人犯；對我來說，他卻不是這樣的。對那些殺人犯，我知道得要比他們多得多。&rdo;

&ldo;是的，是的，在這方面，您是專家。&rdo;

&ldo;原因之一就是，您知道，他沒有狂妄，一點也不讓人覺得狂妄。而以我的經驗，那些殺人犯通常都是很狂妄的，而且總是自以為是。他們總認為自己在作弄你，令你緊張不安，他們總相信自己所做的一切都很聰明，即使是在受審時，他們也認為自己是在等著這一刻的到來，並會從中得到不少的樂趣。他們是引人注目的中心人物，他們正在扮演大明星的角色‐‐那也許是他們平生第一次那樣。他們全都狂妄自大！&rdo;

斯彭斯以結束的口吻說出了最後一個詞。

&ldo;您會明白我所說的這些意思吧，波洛先生？&rdo;

&ldo;我很明白。而這位詹姆斯&iddot;本特利的行為並不是這樣，對嗎？&rdo;

&ldo;啊，是的。他害怕得要命，從一開始就膽戰心驚。對有些人來說，這正是他犯罪的證明，但我看來，並不是這樣。&rdo;

&ldo;是的，我同意您的看法。這位詹姆斯&iddot;本特利什麼樣子？&rdo;

&ldo;三十三歲，中等身材，面板呈灰黃色，黯淡無光，戴副眼鏡‐‐&rdo;

波洛打斷了他的話。

&ldo;噢，不，我並不是指他的外表特徵，我是問他是怎樣的一個人。&rdo;

&ldo;噢，這個，&rdo;斯彭斯警監想了想說，&ldo;不是那種一看就讓人喜歡的人。他神情緊張，不敢正視別人，看人時總是偷偷摸摸的。樣子看上去是詭計多端，為人狡詐，在陪審團看來，這可能是最糟糕的神態表現。有時會殘忍好鬥，有時會卑躬屈膝，唯唯諾諾，這些都是氣勢洶洶，色厲內荏，不成功的表現。&rdo;

他停頓了一下，用聊天般的口吻加了一句：&ldo;事實上，他是那種很害羞的人。我有一個表兄很像他的神情，如果有什麼尷尬可笑的事兒由他們來說，人們就會以為好像是在說愚蠢的謊話，一點兒也不會得到大家的信任。&rdo;

&ldo;您說的這個詹姆斯&iddot;本特利好像一點兒也不吸引人。&rdo;

&ldo;啊，是的，他毫無動人之處，沒有人會喜歡他。但不管怎麼說，我還是不希望看到他被處死。&rdo;

&ldo;您認為他會被處死嗎？&rdo;

&ldo;我不認為他有不會被處死的理由。他的律師也許會提出上訴，但即使那樣的話，理由也是很難站得住腳的，那隻能是一種程式上的問題，我看不出他有打贏官司的希望。&rdo;

&ldo;他有一位好的律師嗎？&rdo;

&ldo;年輕的格雷布魯克根據窮人辯護法出任他的律師，為他作辯護。應該說他還有良知，表現得不錯，他已經盡了自己的最大努力。&rdo;

&ldo;這就是說那人受到了公正的審判，並被由他的同胞們組成的陪審團判處死刑了。&rdo;

&ldo;正是如此。一個很好的陪審團，七位男士和五位婦女都是體面的、頭腦清醒的人物。法官是上了年紀的斯坦尼斯戴爾，公正無私，毫無偏見。&rdo;

&ldo;如此說來‐‐根據貴國的法律‐&