第97部分(第3/5 頁)

著黑色樹木的動靜。我們附近沒有任何的威脅，但我可以感覺到提防小心和憤怒的氣息。”

“好吧，至少它們不需要對我生氣，”金靂說：“我可沒有傷害它們。”

“我當然知道，”勒苟拉斯說：“但它的確受過傷害。森林裡面有什麼事情正在發生，或是即將發生，你們可以感覺到這種風雨欲來的感覺嗎？讓我連呼吸都不太順暢。”

“我覺得空氣很悶，”矮人說：“這森林比幽暗密林要來得稀疏，但氣氛卻沒有多大差異。”

“這是座非常非常古老的森林，”精靈說：“古老到幾乎讓我覺得自己又變年輕了，自從我和你們這些年輕人一起旅行以來，我就沒有過這種感覺了。這是座充滿了回憶的森林，如果在和平的年代，我在此可能會覺得身心舒暢。”

“我想也是！”金靂哼了哼，“畢竟你是木精靈，而所有的精靈都是怪里怪氣的傢伙。但你至少讓我很放心，你去哪裡，我都願意跟著。不過，請隨時準備好你的弓箭，我也會備好我的斧頭，不是要用在樹木上啦！”他看著身邊的大樹，急忙補充道：“我可不想要再意外遇上那個老人，手上還沒有可以‘討論’的籌碼。我們走吧！”

話一說完，三名百里追蹤的獵人就走進了法貢森林，勒苟拉斯和金靂把觀察足跡的工作交給亞拉岡。森林的地面十分乾燥，又蓋滿了枯葉，不過，亞拉岡推測逃跑的俘虜，多半會靠近水邊走，因此他經常走回溪水邊觀察，也正是因為這樣，他才發現了梅里和皮聘停下腳步喝水和泡腳的地方。所有的人都可以清楚地看見那裡有一對哈比人的足印，其中一雙還比較小。

“這真是不錯！”亞拉岡說：“可惜的是這腳印已經是兩天之前的痕跡了。看起來，從這邊開始，哈比人離開了水邊。”

“那我們該怎麼辦？”金靂說：“我們沒辦法在法貢森林這麼大的區域搜尋他們的蹤跡，我們的存糧不夠。如果我們不能趕快找到他們，恐怕也幫不上什麼忙；除非我們願意和他們一起坐下來，手牽著手捱餓表達我們的友誼。”

“如果我們只剩這個選擇，那也沒有反悔的餘地！”亞拉岡說：“我們繼續往前吧。”

最後，他們終於來到了樹胡的小山丘前斜坡，三人看著通往高地的那座簡陋的階梯。陽光不時從雲朵中灑出金光照耀森林，四周圍看起來也不再那麼的侷促不安。

“讓我們上去看看四周吧！”勒苟拉斯說：“我還是覺得胸口有點悶，嚐嚐新鮮的空氣對我可能比較好一些。”

一夥人爬上階梯，亞拉岡走得比較慢，最後才爬上高地，一路上他都在仔細地觀察階梯和地面的蛛絲馬跡。

“我幾乎可以百分之百確定，哈比人來過這裡！”他說：“但還有其它的痕跡，非常奇怪的痕跡，我竟然認不出來。不知道我們是否可以從這塊高地上看見什麼線索，讓我們知道下一步該怎麼做？”

他站直身子，看著四周，但沒有發現任何有用的線索。高地面向南方和東方，但只有東方的視野是開闊的，他可以看見那個方向的樹木，和之前他們所踏足的平原銜接在一起。“我們繞了很大的一圈，”勒苟拉斯說：“如果我們在大河上的第二天或第三天就往西走，都可以毫髮無傷的來到這裡。前途果然是難以預料的啊！”

“但我們並不想來法貢森林啊！”金靂說。

“不過我們還是到了這邊，又正好陷入了此地的羅網之中，”勒苟拉斯說：“你看！”

“看什麼？”金靂問道。

“森林裡面的東西。”

“哪裡？我可沒有精靈那麼好的視力。”

“噓！小聲點！看那邊！”勒苟拉斯指著眼前的景象：“就在森林裡，在我們之前經過的地方，就是他──你應該可以看見他在森林裡