第3部分(第1/4 頁)

上百個義大利和愛爾蘭女工集中在一個大廠房，但還是像在家裡工作一樣，從頭縫到尾，包括釘紐扣、打紐孔、釘銅釘。

就這樣，到了獲得專利的一八七三年底，他們賣了兩萬多條利瓦伊式銅釘褲。礦工、伐木工、趕馬車的、種田的，所有乾重活兒的都中意這種堅牢耐磨的銅釘褲。現在西部牧場上的牛仔們也愛上了它。而且一買就是兩條，一條騎馬牧牛時穿，一條不工作的時候穿，變成了一天到晚都穿。而且是礦工牛仔們首先發現穿利瓦伊式銅釘褲的秘訣。一買來就穿，穿上後往河裡、往水池裡一跳，讓褲子貼著身子慢慢地幹，結果褲子合身得好像第二層皮一樣。這種銅釘褲的銷路是如此之好，當然有人眼紅。最早的兩個，其中一人是中國裁縫，在那年九月間就開始仿製類似的銅釘褲。但在專利權的保護下，公司兩場官司都打贏了。於是，利瓦伊·斯特勞斯和戴維斯二人便安安穩穩地發展他們的銅釘褲。首先統一確定了低腰緊身直腿管的式樣。另外為了配合銅釘的顏色，他們選用了一種橘紅色的線來縫，又為了使他們的牛仔褲與眾不同，更在兩個屁股口袋上縫了兩個曲線型的“V”字。接著又在後腰右部縫上一個皮標籤，就是印有兩個馬伕在趕兩匹馬，一左一右地拉一條利瓦伊式牛仔褲，以表示其堅牢（確曾這樣試過，而且前幾年有人用兩部汽車來拉，也沒有拉破）。而且為了保證他們的牛仔褲的深藍顏色統一，他們只從一家紡織廠買布料。因為牛仔布在紡織的時候固然都用靛青顏料染色，但一家工廠出品的藍色與另一家不同。

牛仔褲的堅牢特性主要來自其布料。牛仔布，即字典上說的“斜紋粗棉布”，是用比較長的纖維的棉花紡織成的棉線織成的。經線由靛青顏料（indigo）染色，紡得比較緊；緯線本色，比較松。然後由織機上的梭將緯線先上一線下二線、再下一上二穿過經線，如此這般紡織下去，使更多的藍色經線暴露在正面，更多的本色緯線露在反面，因而正面深藍，反面淺藍。牛仔布的強度來自靛青經線搓的緊度，以及每平方英寸經緯線交叉的密度。這種強度又由每平方碼的重量來表示。十九世紀七十年代所能紡織的最強的是每平方碼（約0�8平方米）九英兩半（約269克）的牛仔布。後來因織機有了改進才出現了十英兩（約283克）、十三英兩半（約383克）、十四英兩半（約411克）的牛仔布。因此，越重就越強，越強就越牢、越耐磨。利瓦伊·斯特勞斯牛仔褲的聲譽就建立在他們使用的是當時最重的牛仔布，製成時，將其稱為“五〇一雙X藍色牛仔布齊腰工作褲”（501　Double　X　blue　denim　waist　overall）。五〇一是布匹存放的批號（每一個批號代表一種布料、式樣和顏色），雙X代表特牢的牛仔布，而“齊腰工作褲”則是當時人們對牛仔褲的通稱。公司方面則一直把創始人設計出來的第一種牛仔褲稱為“五〇一”，以別於公司後來生產的其他各種式樣的牛仔褲。這種在一八七〇年代固定下來的低腰身、兜屁股、銅釘、銅釦、皮標籤、直腳管、“保證縮水、起皺、退色”的“五〇一雙X藍色牛仔布齊腰工作褲”的基本式樣一直保留到今天。二十世紀惟一重要增添是後面右方口袋邊上一面繡有白色Levi’s的小紅旗。

偉大的牛仔褲，了不起的Levi’s（7）

伯格教授所說的“牛仔布……的興起與所謂之‘美國夢’不無關係。只要有足夠的意志力，再加上一點運氣，任何人都可以出頭。牛仔布只是美國的另一個移民，一個獲得成功的移民……”這幾句話不但可以適用於牛仔布，而且更恰當地形容牛仔褲的創始人，利瓦伊·斯特勞斯，從一個十七歲、不名分文、英語也差，又是個猶太人的移民，於一八四七年乘船抵達紐約後，憑他的意志，再加上一點運氣（而且有兩個做批發的哥