第11頁(第1/2 頁)

凱薩琳自然也不樂意打擾姐姐將近的好事，即使出於一個妹妹的偏見，她覺得賓利先生美中不足，簡配得上更好的人，可以世俗的標準，賓利先生與簡之間，簡是高攀。

她無法改變世俗的觀念。

她只能繼續研究椅子上的雕刻的稻穗花果花紋，期待這一場「拜訪」的酷刑早些結束。

「這是玫瑰木的材質。」奈特利不知道什麼時候挪到了靠近她的那把椅子上，見她目光一直關注傢俱，開口。

凱薩琳不懂分辨傢俱材質的好壞，只能點了點頭，表明自己接受了這一科普知識。

「內瑟菲爾德的傢俱都非常精緻漂亮在，這在朗博恩可真是難得一見。」

她說了一句通用的敷衍恭維話。

卡羅琳卻主動受用，她忍不住開口：「這些傢俱都是我親手挑選的，基蒂小姐，你的眼光真不錯。」

卡羅琳拐著彎兒誇了自己一番，彰顯自己在內瑟菲爾德不可動搖的地位，又以女主人的架子邀請班納特一家留下來用晚餐。

她出足了風頭，卻害苦賓利先生不得不重新和簡找時機攀談。他恨不得時時刻刻出現在簡跟前才好，眼神熱切，伊莉莎白懷疑他下一刻就要拉起簡的手當眾求婚。

凱薩琳面無表情地心想她其實寧可回家吃煮雞蛋。回家的時間又被延遲，她終於坐不住提出要到外面走一走。1

奈特利先生便說：「基蒂小姐，我和你一起去吧。」

赫斯特夫人驚訝地道：「您不是才從外面回來？」

「是的，但是散步怎麼樣都是出不了差錯的事情。」奈特利回答她。

伊莉莎白怕妹妹為難，不習慣與一位陌生青年相處，就主動提議：「那基蒂，你肯定不介意捎上我。」

賓利也馬上趁機開口邀請簡出去散步。

班納特太太見此喜笑顏開，「噢，去吧，我的女兒，你們會交談愉快的。」

簡落落大方地應下邀約。

凱薩琳設想中一人獨自散步，在不到兩分鐘時間內變成了一堆人。

卡羅琳這時候聘聘婷婷走了過來，手上拿著一本書，驚訝地說：「你們要出去嗎？我本想和你們分享一下我新近讀的一本書。倫敦的年輕女士們最近都流行讀它。」

凱薩琳聞言，下意識就看過去，想知道倫敦最近流行什麼書，自己好琢磨一番在新故事中加一些時髦元素，確保新書不會無人問津。

然後她就愣住了。

賓利小姐手中拿著的，正是她年前出版的那本《三萬磅的婚事》。2

她若無其事收回了目光。

第7章

所幸家中沒有人知曉凱薩琳寫過這麼一本書，叫她免於一場尷尬。

伊莉莎白對書籍的興趣比其它東西來得高，一時間也不在乎賓利小姐態度居高臨下，興致勃勃地發問：「這是一本小說？」

「是的。雖然小說這種文體登不得檯面，但拿來消遣時間不錯。」

卡羅琳極力想表現她的博學，她說著悄悄看了達西一眼，希望得到認可。

但是達西沒有關注她說了些什麼。

「我倒不這麼認為，只要它寫的有道理，那它就是本好書。」伊莉莎白出聲反對卡羅琳的話。她向來喜歡讀書，在這方面自有一番見解。

奈特利先生也說：「伊莉莎白小姐說的一點兒也不錯，一本書是否上得檯面並不應該由它的文體來決定。這本書的寫法非常有趣，與我之前讀過的許多書都不相同。它的內容非常出色。」

「我沒有讀過這本書，但是喬治安娜與我提起過。她說她非常喜歡書中的海倫小姐。」達西看了一眼書封，「你們這樣說，那它想必值得一讀。」

海倫小姐