第26頁(第1/2 頁)

手機「叮」地一聲響，她拿過來，看到田李向她發來群聊邀請，段凌波猶豫著點了「同意。」

須臾，馬目向她發來好友申請，她蹙了蹙眉，也同意了。然後便看到新訊息跳出來——

【嫂子嫂子，下個月社團活動，組織大家一塊兒出去玩，你要去嗎？】

害怕被拒絕，他又發來：【老陸說，你去他就去。】

你去他就去。

這是什麼新時代拒絕別人的好藉口嗎？擺明瞭拿她當靶子嘛。

段凌波舔了舔嘴唇，在螢幕上一字一字地敲下：【好啊，那麻煩你跟他說，他去我就去。】

收到訊息的馬目一臉黑線，這倆人鬧著玩呢？

忍住破口而出的髒話，他飛快地回道：【行，那我就當你倆都去了。】

ok。

他轉過身子，對陸生塵說：「嫂子說她去哦。」

陸生塵抬眉掃了他一眼，一臉不可置信。

馬目瞬間樂了：「怎麼，陸大神千算萬算，沒有算到這個結果嗎？」

陸生塵沒有否認。

就因為他沒否認，把馬目給搞鬱悶了。他糾結了半天，語氣猶猶豫豫的，彷彿找不到話由，良久才問出口：「話說，老陸，你究竟喜不喜歡人家啊？」

陸生塵還沒從剛剛的震驚中回過神來，突然聽到馬目一本正經地疑問，一臉好笑地看著他：「你啥時候這麼熱心腸，開始操心起我的事來了？」

馬目繼續觀察他的神色，見他古井無波，再次開口：「我就是覺得吧，段凌波跟你平時交往的那一掛完全不是一個型別，她看起來太乖了，禁不起折騰。你要不喜歡，可別耽誤人家。」

「你怎麼知道我會折騰她？再說，我喜歡她有什麼用，人家又沒看上我。」

馬目一臉詫異：「你覺得她沒看上你？」

「這不擺明瞭的事實嗎？你也說人家看著乖巧，乖巧的女孩能看上我？」

這話說得倒也沒錯，馬目靜默了半分鐘，終究沒沉住氣，多管閒事地提了一嘴：「我本來也以為人家看不上你，她看起來就清冷寡言，安靜文弱。但今天你被許姿汝叫出去，大家起鬨的那一會兒，我偷偷瞄了她一眼。那表情，跟田李每次和我吵架吵輸了一模一樣，想哭想得要死，就他媽死命憋著。這神情我看過幾百回，肯定錯不了。怎麼說呢，就像是……認命的難過。」

陸生塵忍不住哼了一聲：「你不去看面相掙錢可真是屈才，單憑一眼就能從人家表情裡讀出這麼多東西。」

見他這會兒還在開玩笑，馬目立刻嚴肅道：「正經的，我沒開玩笑。你如果不打算追她，就不要再招惹她了，她跟別人不一樣。」

她跟別人不一樣。

不知為何，自馬目說完這句話後，這一句就不斷在陸生塵的腦中回放，像是高山上回聲悠遠的大鐘，餘音不絕。

陸生塵沒吱聲，只是呆呆地看著掌心的紅薯，卻又好像沒在看它。他看起來很專注，端正地坐在書桌前，可又似乎很迷茫，腦袋被馬目的話攪得一片混亂。

第12章

見那邊沒再發來新訊息，段凌波也不急，放下手機，開啟電腦。

她最近在翻譯一篇小說，是任課老師佈置的任務。全書共為24章，每人翻譯一章，一章大約一萬字。是課後作業，與期末考試成績掛鉤。

段凌波面對著這篇文件，腦子混亂了一個禮拜，仍舊沒有思路。

其實，如果單單只是譯出文章的意思，是極其簡單的，但是這樣文章就會失去原本的色彩。讀者看完成篇，也無法體會到作者的邏輯與異國情調，難就難在這上面了。

她最近在梳理小說的細節與邏輯，希望能夠透過清晰明瞭的邏輯，將文