第89頁(第1/2 頁)

&ldo;所以，我開始……跟某人……約會啦。從理論上說我已經成功離婚了……但是無論怎樣她還是覺得……&rdo;

艾米尖聲地回了句：&ldo;你出軌了?&rdo;

&ldo;是，不過我當時確實是在辦理離婚的過程中。&rdo;

&ldo;你那時候還出軌了!&rdo;

&ldo;是的，理論上，那算是離婚前。&rdo;

&ldo;理論上。&rdo;艾米取笑著他。

&ldo;理論上。&rdo;就好像現在，理論上說，他還在跟凱薩琳同居。

他希望警察搜查房子對凱薩琳提審的事情和艾米在答錄機上留下的調情資訊可以雙管齊下，兩個故事並行，讓凱薩琳相信他和艾米已經像亡命之徒一樣即將逃亡墨西哥了。這主意一點兒都不糟糕，查理已經為去熱帶而做好著裝準備了。

緊接著，查理給艾米講了他跟蹤米歇爾&iddot;湯姆林森的故事，但是說出來的時候，讓人感覺卻是個滑稽的浪漫愛情故事。他喜歡她，查理如是說，他還特意約她出來吃飯，以便表白，但是當時出現了一個誤會，以至於後來他做出了荒唐的事：在一個夜晚闖入了她的家，然後……

&ldo;二位還要再點些啤酒或是還有什麼需要的嗎?&rdo;又是那個討厭的服務員。在這個服務員、手機和絲毫不在狀態的查理之間，艾米真是一點兒進展都沒有。她的那點兒勇氣早就消耗光了，現在就靠著剛才那點兒酒在那裡死撐，她的腦海里可以想像出自己心臟快要爆炸的樣子。

&ldo;讓我來告訴你‐你叫什麼?傑夫?喬爾?喬爾。嘿，嘿，聽著，如果我們有需要，我一定會叫你的，好嗎?&rdo;

&ldo;我真想把他那雙小眯眼兒給摳出來。&rdo;她偷偷給查理遞了個眼神。讓她再繼續這麼扛下去實在是太困難了。

耳機中傳來了門&ldo;吱呀&rdo;的聲音，緊接著又一聲，然後餐館的噪聲突然變小了，越來越遠。緊接著傳來另一聲門響，然後是女人的高跟鞋走在瓷磚上的聲音，好像是從一個封閉的公共中空環境傳出來的。

&ldo;好了，聽著，你最好冷靜點兒。&rdo;艾米大聲地說著。

直到艾米需要使用女廁所來暫時遠離這一切之前，她一直都沒有意識到自己的私人生活已經公開到什麼地步了。誰知道還有多少人在話筒的另一端。艾米使勁兒眯著雙眼，想像著自己的高跟鞋在瓷磚上碰出的聲音漸漸消失，讓人無法察覺，但是這怎麼可能，她胸前的正上方被人綁了一個麥克風，他們什麼都聽得到。

她開啟水龍頭，讓水一直流，這樣的噪聲讓她終於覺得自己是孤身一人了。她仔細地研究著鏡中的那個女孩，一個查理信任、警探們也同樣信任的人。她到底是誰?一個朋友?一個間諜?艾米用手指滑過胸前那條傷疤，想像著下面那個受損的心臟，麥克風就在它的旁邊，這就是她現在的生活，別人可以透過錄音機聽到她尿尿的聲音。她完全透明瞭，像個生物課上教學用的塑膠透明女模特，身體內所有的東西都按照合適的尺寸製作而成，宛如可拆卸的彩色旗子：毫無安全感的旗子。所有恐懼和希望都隨著腺體一瀉而光。她實在是看不到查理內心的真實樣貌。成堆的檔案、成串的訂單取消記錄和護士服的後面，是讓她感到陌生的查理。不過，也許現在，隔著一張飯館的餐桌，她可以成功瞭解他。&ldo;你可以做到的。&rdo;她對鏡中的自己說道，並且開始勸說自己相信這個聲音。然後她