第60頁(第1/2 頁)

用過早飯，正準備去菜市場買點東西時，忽然聽到樓下有人喊我：「安妮·納西斯小姐，這裡有你的電話。」

半條街外有一家電報中心，負責郵件的收發和電報傳送，後來還安裝了兩部電話。我偶爾也會去打個電話，但這還是第一次接聽到電話呢。

「早上好，納西斯小姐。」店裡的小夥子把電話遞給我說：「一位凱洛林·西普女士找您。」

我接過話筒時不小心碰了小夥子的手一下，結果對方面紅耳赤地走開了，還被幾個男同事打趣，弄得我也有點臉紅。

話筒里正傳出凱洛林女士的聲音，聽上去有些急躁。

「安妮？是你嗎？」

「是我，凱洛林女士，您還好嗎？凱麗和瑞秋呢？」

「我很好，凱麗和瑞秋也很好。」她毫無寒暄的意思，匆匆說道：「我有事要拜託你，可以見個面嗎？就今天，你方便嗎？」

「急事嗎？」

「是的，我要參加一場重要的演出。」她的語氣暴露出絲絲迫切，言簡意賅道，「我在狄修斯大劇院，可以請你打車過來嗎？」

掛了電話後，我疑惑極了，凱洛林不是被一個有錢人接走了嗎？為什麼還要參加演出？而且我能幫上什麼忙呢？

我曾遠遠遙望過狄修斯劇院那宏偉的穹頂，但從未有幸踏入其中，在我的幻想中，那裡充滿了英俊瀟灑的男子和美麗多情的女子，他們上演著一出出離奇的愛恨情仇，吟誦著古雅的詩句，唱響著天籟之音。他們生活在一個多姿多彩，充滿掌聲和鮮花的世界裡。

可我走進去才發現，除去舞臺上光鮮亮麗的表面，這裡和外面也沒什麼不同，都是一樣繁忙和擁擠。穿著各色演出服，畫著誇張妝容的男男女女腳步匆忙地穿梭在走廊和大廳裡，笑聲、叫喊聲、咒罵聲混成一團，喧鬧到穹頂都要被掀開的程度。

似乎要演出了，每個人都在忙著化妝、預演節目，有一個侏儒一樣矮小，但嗓門很大的男人正站在劇場中央的高架臺上，嘶吼著：「都快點！快點！」

我饒有興趣地看著這一切，實在太新奇了，讓人目不暇接。找到凱洛林時，她正在後臺大廳裡唱歌，可是似乎不太順利。

我只看了一會兒，她就在某個高音處跑調了三次，連陪伴在旁的女僕茉莉都不安地問：「夫人您是不是累了？要不要休息一會兒再唱？」

凱洛琳搖搖頭，緊張地說：「再試一次。」

可是這一次，她唱到高音的時候直接失聲了，像指甲劃過鐵片一樣滯澀，然後她誇張地咳嗽起來，蒼白的臉都憋紅了。

「再來一次，再來一次！我剛才沒有準備好！」凱洛林說。

「別唱了！」一個留著大鬍子，披散著長捲髮的中年男子突然暴起，拍桌道：「別唱了！有沒有搞錯！這種水平的傢伙，你竟然讓她表演獨唱！」

「導演您冷靜點，凱洛林女士是拿著皮耶羅大人的帖子來的……」一個棕發男人小聲說。

可他話還沒說完，就被大鬍子導演氣勢洶洶地打斷了，他怒氣沖沖道：「我不管是誰的帖子！她都失聲了！是想砸了我們劇院上百年的招牌嗎！那些混蛋以為自己是什麼東西，竟敢跑到我的地盤指手畫腳，糟踏藝術！強制規定我們演出的節目也就算了，現在連怎麼表演，讓誰表演也要管！我看讓他們自己演好了！」

凱洛林滿臉羞愧，一個勁彎腰道歉，大鬍子卻不依不饒，暴躁地說：「你要是還有點羞恥之心就趕快滾，別在這裡丟人現眼了！」

凱洛林噙著淚水，一抬頭看到了我，那雙眼睛瞬間發亮，像沙漠中迷路的人看到了啟明星似的。

「安妮，你快來。」她跑過來，拉住我的手，把我扯到大鬍子導演面前說，「她是從前配合我唱歌的