第35頁(第1/2 頁)

盧克極力壓制住想批評惠特菲爾德爵士思想的心理，說道：

「我剛才的確參觀過博物館，不過後來又去看過頂樓的窗戶。」

「你是說湯米……」韋恩弗利特小姐顫抖了一下，「真是太可怕了。」

「對，想起來實在不太愉快。我跟丘奇太太——艾米的姑姑——談過一小時，她不是個好女人。」

「一點也不能算是。」

「我必須裝得很強硬，」盧克說，「她大概以為我是警長之類的。」

他發現韋恩弗利特小姐表情突然一變，說：「噢，菲茨威廉先生，你覺得這樣做聰明嗎？」

盧克說：「我不知道，可這是沒辦法的事。寫書的那套說法已經快撐不下去了，光是那樣說，實在問不出多少事。我勢必要問更直截了當的問題。」

韋恩弗利特小姐搖搖頭，臉上露出很為難的表情。她說：

「你知道，這種地方風聲傳得快得很！」

「你是說我上街的時候每個人都會指指點點地說——偵探來了！我覺得現在已經無所謂了，其實那樣我反而可以打聽到更多事。」

「我不是指這個，」韋恩弗利特小姐有點上氣不接下氣地說，「我是說他會知道你已經在追查他。」

盧克緩緩地說：「我想他一定會知道。」

韋恩弗利特小姐說：「可是你難道不知道這樣太可怕、太危險了嗎？」

「你是說——兇手會對我下手？」

「對。」

「真好笑！」盧克說，「我從來沒想過這一點！不過我相信你說得沒錯。嘿，那不是正好嗎？」

韋恩弗利特小姐著急地說：「我想你還不瞭解他有……有多聰明！又有多小心！還有，別忘了，他已經有豐富的經驗——或許比我們所知道的更多！」

「對，」盧克沉吟道，「也許真是這樣。」

韋恩弗利特小姐大聲說：「噢，我不喜歡這樣！真的，我覺得太可怕了！」

盧克溫和地說：「別擔心，我自己會多注意的。告訴你，我已經把可疑人物的範圍縮得很小了，也大概知道兇手是誰了。」她猛然抬起頭，盧克向她靠近一步，用接近耳語的聲音對她說，「韋恩弗利特小姐，如果我問你，託馬斯醫生和艾伯特先生兩個人之中，誰最可能是兇手？你怎麼回答？」

「噢！」韋恩弗利特小姐用手捂住胸口，後退了一步，但是她的眼神卻使盧克困惑不解，她說：「我沒辦法回答。」

她突然轉過身，發出一個奇怪的聲音，一半是嘆息、一半是低泣。盧克終於放棄了，問她：「你要回家？」

「不是，我要拿書給亨伯比太太，跟你回莊園同路，我們也許可以一起走一段路。」

「那太好了。」盧克說。

他們走下階梯，轉向左邊，沿著村中草坪走去。盧克回頭看看他們剛離開那幢房子的莊嚴線條，對韋恩弗利特小姐說：「令尊在世的時候。這幢房子一定很可愛。」

韋恩弗利特小姐嘆口氣，說：「對，當時我們都很快樂，我真高興屋子沒被拆掉。好多老房子都重建過了。」

「我知道，真叫人難過。」

「而且那些新房子蓋得也不好。」

「我想恐怕經不起時間的考驗。」

「不過當然啦，」韋恩弗利特小姐說，「新房子很方便，有那麼多省力的裝置，也不必清洗那麼大的地面。」

盧克同意她的看法。

走到亨伯比醫生家大門時，韋恩弗利特小姐遲疑了一下，說：「今晚夜色真好，如果你不介意的話，我想再往前走一會兒。我很喜歡這種氣氛。」

盧克雖然有點意外，還是禮貌地表示很榮幸能與她同行。其實他覺