第162頁(第1/3 頁)

計程車到了路口向左一拐，伊莉莎白&iddot;塔塞爾仍然捂著臉痛哭。

司機感到那頂厚厚的羊毛帽讓她頭皮發癢，不過在幾小時的漫長等待中，她也幸虧頭上戴著它。駛上國王路後，車子開始加速，車輪想把又厚又硬的粉末狀積雪碾成雪泥，暴風雪無情地肆虐著，使路況變得越來越危險。

&ldo;你走錯路了。&rdo;

&ldo;臨時改道，&rdo;羅賓謊稱，&ldo;因為下雪。&rdo;

她在後視鏡裡與伊莉莎白的目光短暫對視了一下。伊莉莎白扭頭看去，那輛紅色的阿爾法羅密歐還遠得不見影兒。她狂亂地盯著周圍掠過的建築物。羅賓能聽見她胸腔裡傳出的詭異哨音。

&ldo;我們方向走反了。&rdo;

&ldo;馬上就拐彎了。&rdo;羅賓說。

她沒有看見伊莉莎白&iddot;塔塞爾去拉門，但聽見了。車門都上了鎖。

&ldo;你讓我下車吧，&rdo;她大聲說，&ldo;讓我下車，聽見沒有!&rdo;

&ldo;這種天氣，你不可能再打到車了。&rdo;羅賓說。

他們本來指望塔塞爾心緒極度煩亂，不會這麼快就注意到車往哪兒開。計程車快到斯隆廣場了。距倫敦警察廳還有一英里多路呢。羅賓的目光又掃一下後視鏡。阿爾法羅密歐是遠處的一個小紅點。

伊莉莎白已經解開安全帶。

&ldo;停車!&rdo;她喊道，&ldo;停車，讓我下去!&rdo;

&ldo;這裡不能停，&rdo;羅賓說，語氣平靜，內心卻很緊張，因為伊莉莎白已經離開座位，用兩隻大手摸索著玻璃隔板，&ldo;我不得不請您坐下來，女士‐‐&rdo;

隔板滑開了。伊莉莎白的手抓住羅賓的帽子和一把頭髮，她的腦袋幾乎跟羅賓的腦袋並排，表情刻毒。羅賓汗濕的頭髮遮住了眼睛。

&ldo;放開我!&rdo;

&ldo;你是誰?&rdo;塔塞爾尖聲問，攥緊那把頭髮搖晃著羅賓的腦袋。&ldo;拉爾夫說看見一個金髮女人在翻垃圾箱‐‐你是誰?&rdo;

&ldo;放開!&rdo;羅賓大喊，塔塞爾的另一隻手抓住她的脖子。

在她們後面兩百碼開外，斯特萊克沖阿爾吼道：

&ldo;把你該死的腳踩下去，出事了，你看‐‐&rdo;

前面的計程車在路上急速地扭來扭去。

&ldo;它在冰上總是掉鏈子。&rdo;阿爾嘆道，阿爾法打了個滑，計程車全速拐進斯隆廣場，從視線中消失了。

塔塞爾半個身子擠到計程車前面，撕裂的嗓子裡發出尖叫‐‐羅賓一邊牢牢把住方向盤，一邊單手還擊她‐‐因為頭髮和大雪，她看不清方向，而且塔塞爾此刻用兩隻手掐住她的喉嚨，死命地擠壓‐‐羅賓想找到剎車，可是計程車猛然向前躍起，她才意識到踩的是油門‐‐她透不過氣來‐‐雙手都鬆開方向盤，想掰開伊莉莎白勒得越來越緊的手‐‐行人失聲尖叫，一記劇烈的震動，接著玻璃碎裂，金屬撞擊水泥的聲音震耳欲聾，撞車時安全帶勒緊帶來一陣劇痛，然而她在沉落，一切都變成黑色‐‐&ldo;該死的車，別管它了，我們得趕緊行動!&rdo;在商店警報器的叫聲和零散的旁觀者的喊聲中，斯特萊克沖阿爾吼道。阿爾把阿爾法歪歪斜斜地停在馬路中央，距離那輛撞進