第106頁(第2/2 頁)

接著佔領了黃平縣老城。&rdo;在這裡，肖克的部下在一所天主教堂裡發現了一張三十六英寸見方的大幅中國地圖 地圖是法文的，而他們誰也不懂法文。肖克說，幸虧教堂裡有一位&ldo;神父&rdo;會講一點中文。這個人名叫魯道夫&iddot;博薩哈特，瑞士人，是中國內地的‐位新教徒傳教土。肖克早已把他的名字忘掉了。

博薩哈特被帶到肖克的司令部。晚飯後，兩人坐在一張方桌前，把地圖開啟，肖克一一指出各個地點。在一支小蠟燭的微弱光線下，博薩哈特把這些地點的名字讀出來，然後兩人一起想出中文的譯名。他們在地圖前工作了一個通宵。這一天對肖克來說是難忘的，當他在軍事學院談及這件事時，臉上還露出一分喜色。

肖克說；&ldo;我們現在有了一張貴州地圖，真讓人高興！&rdo;

博薩哈特和另一個傳教士阿諾利斯&iddot;海曼跟肖克在一起待了很長時間，一起參加了長徵。海曼待到一九年十一月十八日，共四百一十三天，博薩哈特到一九三六年四月十二日復活節，共五百六十天，與他們一起被俘的還有他們的妻子和海曼的孩子，不過，婦女和孩子們很快就被釋放了。博薩哈特的印象記是長徵中以局外人身份寫的唯一印象記。

對博薩哈特來說，六軍團和二軍團會師的那天是個歡慶的日子。樂隊在他和海曼的囚房外面奏樂，他享受了被俘以來第一個休息日。他和海曼都在洗衣服。他發現自己成了他們說的&ldo;中國千百萬蝨子的美餐&rdo;。

他和海曼從一個過路的農民那裡買了兩磅蜂蜜，大吃了一頓。

博薩哈特開始對長徵有了一點瞭解。他和海曼一前一後排成單行走，他們的前面是一位掌旗兵，扛著一面紅旗，旗上有一顆　黑色的星，星的中央是白色的錘子和錘刀。掌旗兵用一幅油畫的　帆布做了一個防水套子。畫上是耶穌躺在馬槽裡，周圍站著牧羊　人和他們的羊群，伯利恆之星在空中閃爍。博薩哈特追述說：&ldo;跟著紅旗走，最初覺得很彆扭。但是一旦紅旗被捲起來，我就感到自慰了，因為我意識到，我前面的星是明亮的晨星。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>