第5頁(第1/3 頁)

&ldo;阿凡尼恩當時並沒有長距離開汽車。他開了正好240英里。&rdo;

&ldo;那又怎麼樣呢？他可能辛辛苦苦地幹了一天工作，累得昏昏沉沉。他可能前一個時期沒有睡好。幾個晚上沒有睡好會使人頭腦迷迷糊糊，隨時想在甚麼地方躺下來，甚至在駕駛椅上。&rdo;

&ldo;你這點說得不錯，阿尼。作為兩個孩子的父親，我有過這種體會。睡眠不足會使人精神不振，這可以從他的工作中顯示出來。&rdo;布蘭森輕輕拍著桌子，以加強他的語氣，&ldo;可它在阿凡尼恩的工作中並沒有顯示出來。&r;&r;&ldo;不過‐‐&rdo;

&ldo;還有，他應該是在回家的路上。但碼頭比他家要遠出3英里或更多些。他繞了個圈子去那裡，為什麼？&rdo;

&ldo;我不知道。&rdo;

&ldo;我也不知道。現在看來很像自殺，當時很可能不是自殺。誰也不知道到底是怎麼一回事。我認為我有理由說：這件事是肯定有點奇怪的，我只能說到這裡。&rdo;

&ldo;你倒是喜歡追根究底的。&rdo;伯格說，&ldo;你為什麼不開業做私人偵探呢？&rdo;

&ldo;危險多而安全少，&rdo;布蘭森笑了笑說，&ldo;該回去幹那份討厭的工作了。&rdo;

兩個月以後，伯格消失不見了。在他消失前的10天裡，他一直沉默寡言，若有所思，不跟別人交談。布蘭森和他工作最接近，注意到了這一情況。

開始幾天，布蘭森認為這是他一陣子的情緒低落。

但這種情況一直持續下去，並發展成一種似乎是戰戰兢兢的默不作聲。這時候他感到好奇了。

&ldo;有什麼不舒服嗎？&rdo;

&ldo;啊？&rdo;

&ldo;我說你有什麼不舒服嗎？&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;伯格說，採取了防禦的姿態。

&ldo;現在你意識到了，因為我剛剛告訴了你。你能肯定一切都好嗎？&rdo;

&ldo;我沒有什麼病。&rdo;伯格一口否認，&ldo;誰也沒有必要整天哇啦哇啦地講個不停。&rdo;

&ldo;我並沒有說誰要那樣做。&rdo;

&ldo;那麼好吧，我想講話的時候我就開口，我不想講話就閉上嘴。&rdo;

此後，他越來越沉默了。在最後一天裡，除了非說不可的話以外，他一句話都沒有說。第二天，他沒有來上班。中午時候，布蘭森被叫到萊德勒的辦公室裡。萊德勒在他進來時向他皺了皺眉，指指一張椅子。

&ldo;坐下。你和阿德諾&iddot;伯格在一起工作，是嗎？&rdo;

&ldo;是的，是這樣。&rdo;

&ldo;你是不是和他的關係特別好？&rdo;

&ldo;相當好，但我不願說是特別好。&rdo;

&ldo;你的意思是……&rdo;

布蘭森說：&ldo;我們在一起工作相處得很好。我瞭解他，他也瞭解我。我們倆都知道對方是可以信賴的。我們的關係就在於此。&rdo;

&ldo;完全是工作上的關係？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;你們沒有把這種關係發展到私人生活中去？&rdo;

&ldo;沒有。除了工作以外，我們很少有共同的地方。&rdo;

萊德勒感到了失望：&ldo;