第41頁(第1/2 頁)

因此，儘管亨德森也許剛好是個例外，其他在逃的同事對調查此事都無法提供幫助。眼下他只能自己進行調查。他認為已經有了追蹤目標。

有5個人能解開阿琳&iddot;拉法格之謎。

這5個人對她都十分了解，可以使他們說出真情。

這5個人分別是在臺階上抓住他的那兩個男人，那個饒舌的卡車司機和他的助手，還有那個慫恿他出逃的身材高大的外國人。如果他的這些結論沒錯，那就還有第6個人，就是那個在暗中猛擊他頭部的人。他不能將此人包括在內，因為他無法辨認他。

5人中任何一人可能會提供有關其他人的線索，也許還會找出一個隱藏在暗中的更大的犯罪團夥。

當他急速走在路上時，他冷靜地思考著自己的報復念頭，他對此感到十分有趣。由於他基本上是個具有客觀思維能力的人，因此他始終把向他人鼻子上猛擊一拳的喜悅，看作是一種原始主義的症狀。現在他這種慾望似乎並沒有退化。真的，要是他缺乏這種慾望的話，他還會看不起自己呢。一個人不是對任何東西都可以捨棄不用的，包括人的基本情感。他婚後很幸福，要是他缺乏情感就決不會有這種甜蜜的日子。

是的，如果一有機會，或者一有製造這種機會的辦法，他將鼓足勇氣，把所有的力量都集中到自己的拳頭上，然後竭盡全力用它來敲斷壞人的牙齒。

換句話說，他現在怒氣沖沖，真想揍人。

第九章 迂迴曲折的追蹤

夜幕降臨，無數的街燈在閃閃發光，所有的店面都燈火輝煌。這是布蘭森自己家鄉的城市，可他並沒有回家。要是有人想抓他，肯定會在他家守候的，他們會在那裡監視，等待失蹤的羔羊重新回到自己的羊欄。就他而論，這些人會堅定不移地在那裡守候。他眼下還沒有採取行動的念頭。他現在最需要的是有足夠的時間能暗中尋覓，以便找到能使他出氣的目標，然後狠狠給他一拳。

他迅速而又謹慎地穿過市區。有近百人住在附近，其中有些人在他的工廠工作，他們同他至少很面熟。他不想被他們中任何人看見，更不想與他們交談。對於他回來一事，他們知道得越少越好。布蘭森儘量走那些燈光暗淡的街道，避開那些主要的商業區。他只是在一家小店前停了片刻，買了一把剃鬚刀、一把牙刷和一把梳子。最終他來到了離自己家最遠的一家汽車旅館。

在旅館裡他洗了澡，吃了飯。其間，他很想給多蘿西打電話，並想約她在路邊的一家咖啡館或類似的地方見面。但他的孩子馬上就要睡覺了，這樣，多蘿西就不得不去找一位願意照看孩子的鄰居。還是明天早上打電話更好，那時孩子已經上學了。現在他可以給亨德森打個電話，要是這位大人物還在湖畔的話。他撥通了電話。

&ldo;你還在那裡嗎？&rdo;布蘭森問道，&ldo;我還以為你現在已經走了呢。&rdo;

&ldo;明天下午走。&rdo;亨德森告訴他說，&ldo;老阿迪將暫時負責店裡的生意，他很樂意這樣做。你從你想了解的人那裡探聽到什麼訊息嗎？&rdo;

&ldo;是的。平安無事。&rdo;

&ldo;你是什麼意思？&rdo;

&ldo;警方對此一無所知，這是肯定無疑的。&rdo;

亨德森有些不信。他說：&ldo;要是他們確實瞭解情況的話，他們也不會在電話裡向別人承認的。很可能他們想抓住你。你是否給了他們足夠的時間？&rdo;

&ldo;不，沒有。&rdo;

&ldo;要是這樣的話，你最好先別對任何事情下結論。&rdo;

&ldo;我無須給他們時間，他們根本就不想抓我。&