第11部分(第2/4 頁)

穆赫塔爾出差時，將海莉瑪拉出學校嫁了。現在她住在很遠的地方。”不是每一場戰役都能以勝利收場。

來自四方的捐款，讓穆赫塔爾可以繼續擴充套件她的慈善活動。她興建女子高中，也為男孩開辦學校。她購買了一群奶牛，用出售牛奶的收入來維持學校運轉。她還買了一臺兼作救護車的校車，以便把孕婦送去醫院生產。她在附近幫派猖獗的地區建了另一所學校，那是連政府都不敢碰的地方。那些流氓混混並沒有洗劫學校，反而把自己的子女送去就讀。她還說服了省政府興建女子學院，好吸收她的高中畢業生。

穆赫塔爾歡迎志願者前往她的各所學校教授英文，只要有人願意全心投入待上幾個月，她就會提供免費食宿。我們無法想象還有什麼地方比這兒更能積累豐富的學習經驗。

穆赫塔爾也創辦自己的救援團體“穆赫塔爾·馬伊婦女福利組織”（Mukhtar　Mai　Women's　Welfare　Organization），開通受虐婦女24小時熱線，設立免費的法律救助中心、公共圖書館以及暴力受害者收容所。設立收容所是必要的，因為隨著穆赫塔爾名聲越來越大（部分原因是她投拍了一部每週播出的電視劇），全國各地的婦女開始出現在她家裡。她們搭巴士、計程車、人力車或是走路過來，通常連車費都沒有。司機逐漸明白，要是他們載著一名哭哭啼啼的女人來到穆赫塔爾家門前，穆赫塔爾就會給車費。同時，穆赫塔爾還利用她的名望來敦促警方、新聞記者和律師幫助受害者。穆赫塔爾說話時並無世故老練或學問淵博的模樣，但是她努力不懈、效率極高。臉部被硫酸毀容或鼻子被砍掉的女人來向她求助時（砍掉鼻子是“不安分”或“水性楊花”的女人所遭受的傳統懲罰），穆赫塔爾就給她們安排整形手術。

慢慢地，穆赫塔爾自己也在改變。她學習了巴基斯坦官方語言烏爾都語，現在已經能夠流利地表達。我們初次拜訪米爾瓦拉村時，她每次踏出家門都要請示父親或大哥；但是當她招待大使時，就沒辦法維持這樣的程式，於是她開始自行出去。當時這讓她大哥非常不滿（她父親及弟弟很欽佩她，所以並不阻攔她），於是對全家人施壓。一度，大哥語出威脅，表示她如果不聽話就要把她殺掉。然而，大哥的威嚇阻止不了那些來到他們家門前向穆赫塔爾求援的落魄女人，他只能眼睜睜地看著她們吃掉了家裡的食物、霸佔了屋外廁所。大哥後來軟化下來，他也被這些訪客的故事觸動了。雖然不太情願，他也承認妹妹所做的事非常了不起，而時代也在改變。

穆赫塔爾以前總是把臉部和頭髮全部包住，只留一條細縫給眼睛。在美國接受表彰的宴會上，男性已事先獲知不要跟她握手、擁抱，或是親她的臉頰（這是最可恥的）。但是大約一年之後，穆赫塔爾不再那麼在意她的頭巾，而且開始與男人握手了。信仰對她來說依然非常重要，但是她發現即便解下頭巾，世界也不會停止運轉。

穆赫塔爾的名氣越來越響亮，政府開始施威打壓。穆沙拉夫依然因她“丟盡了巴基斯坦的臉”而憤憤不平，情報機構不斷找她本人及其支持者的麻煩。法院還以明顯莫須有的罪名向穆赫塔爾的一個兄弟發出了逮捕令。“有一陣子，巴基斯坦政府不給我們發籤證，就因為我們擁護穆赫塔爾，跟她很親近。情報組織在烏爾都語報紙上發文章，指控穆赫塔爾揮霍無度（完全沒有這回事），說她是印度人及尼可的走狗，幫助外人危害巴基斯坦。一些上流階層的巴基斯坦人原本同情穆赫塔爾，但現在則對她嗤之以鼻，認為她是沒文化的鄉下人，根本不配得到國外的禮遇。他們全然接受了加諸她身上的誹謗，認為她嗜錢如命又愛出風頭，呼籲我們不要把焦點放在她身上，而應該去關注城市醫生和律師。”“穆赫塔爾是出於善意沒錯，但她只是個鄉下人，”一名巴基斯坦