第134頁(第1/2 頁)

周愷在無人看見的地方做了幾個深呼吸。

會議開始。

這次討論的是合作合同上的一些責任細節條文，涉及到的專業術語會比較多，裴繹靜靜靠在椅背上，眼神中看不出什麼情緒，彷彿和上一次會面一樣，所有的關注點都在合同上。

周愷便也悄悄鬆了口氣。

其實除卻身份背景的先天優勢外，他也不覺得自己比裴繹差多少。

所以在這樣一場特別又微妙的見面下，周愷也存了那麼一點想要較量的私心，因此他精神高度集中，非常小心且精準地翻譯著每句話。

不想，也不願意讓裴繹看扁。

只是。

事情並不會如他所願。

十多分鐘後，在周愷某條細則的翻譯過後，裴繹輕輕動了動身體，手裡的筆意味不明地在桌面叩著，過了會兒，才淡淡說：「渠道提成是3嗎，我剛剛說的好像是5。」

周愷：「……？」

周愷來不及思考是自己聽錯還是哪裡的問題，馬上朝身邊的主理人重新糾正資料。

主理人明顯不悅地看了他一眼。

討論繼續，沒過一會，在輪到pc互娛這邊回應時，原本應該是法務部說的內容，裴繹卻開了口。

雖然意思還是那個意思，但從裴繹的嘴裡說出來，那些完全可以用中文表達的專業術語，他全部用了英文，不免多了幾分晦澀難懂。

周愷對中譯日沒什麼問題，但裴繹說的一些英文單詞太過專業，他在腦中努力搜尋，勉強才磕磕絆絆地翻譯過去。

剛翻譯完，對面的裴繹輕扯了扯唇角。

只這一個表情，周愷莫名感到緊張，也意識到接下來的翻譯不會輕鬆。

果然，之後裴繹每一句都在故意為難，中英夾雜，用詞越來越小眾，周愷到底非英語專業，應付不及，接連卡頓。

日方的主理人也不滿地眉頭深蹙，用日語不知說了什麼，周愷連連卑微彎腰。

這樣幾回合下來，周愷似乎被突破了心理防線，一會版權金出錯，一會授權期限出錯，幾分鐘內頻繁翻錯裴繹的話。

到最後裴繹直接沒了耐心，直接丟下筆起身，用英語跟對方主理人說：「換個專業的翻譯再來談。」

他離開，pc互娛的一眾人也跟著離開，會議室裡只剩日方代表氣急敗壞地用日語指責周愷是不是沒睡醒，為什麼要在這裡浪費大家的時間。

周愷不斷道歉，直到最後會議室裡空無一人，他才虛軟著坐下，一身冷汗地鬆了松領帶看向門外。

他哪裡不專業。

就是裴繹在故意整他罷了。

-

回到辦公室時，宣迪正坐在沙發上看書。

裴繹在桌前坐下，又往自己旁邊拉了個椅子，叫宣迪：「過來。」

宣迪不知情地走過去坐下，「怎麼了。」

裴繹下巴指著門外：「等一個人。」

「？」

還沒問清要等誰，辦公室的門就被人推開，周愷直衝沖地闖進來，卻在看到宣迪後微微一愣。

宣迪也詫異看著他。

但這樣的對視只是須臾，周愷便把矛頭對準了裴繹：「我一直以為裴二公子是個體麵人，沒想到你也會做這麼不體面的事。」

裴繹頭都沒抬，輕笑一聲，「我是不是體麵人似乎還輪不到周先生來評價。」

「是嗎，可剛剛會議上你明顯就是故意針對我。」

宣迪看向裴繹，聽得一臉茫然。

裴繹卻不慌不忙，把桌上一份資料輕飄飄甩出去，「你配嗎。」

周愷不知道裴繹什麼意思，撿起掉在腳邊的資料，只看了兩眼臉色就變了。