第33頁(第1/2 頁)

&ldo;什麼生意，蠢蛋?&rdo;

瘦小男子對我露出友善的微笑，點了點頭。原本我已決定，如果他們開口，就給他們算個團體價，但這時我在他眼中看見他們意不在此，而是另有所圖，我想不出是什麼。車子經過市政廳、美國大使館、皇家庭園，繼續往西行駛，經過挪威廣播公司、豪宅和燙金地段。

車子在山坡上的一棟木造大宅前停下，有如禮儀師般的瘦小男子領著我朝柵門走去。我們拖著腳步走過碎石路，來到橡木門前。我環顧四周。這座宅院大得有如足球場，裡面種有蘋果樹和洋梨樹，還有一座碉堡似的水泥高塔，看起來像是沙漠國家才有的建築。雙車庫設有鐵槓，看起來像是停著公共應急救援車輛。宅院周圍矗立著兩米多高的圍欄。我已隱約知道我們要去的是什麼地方。轎車。咆哮式英語。&ldo;生意好嗎?&rdo;以及碉堡般的甜蜜家園。

走進大廳，穿西裝的大塊頭搜了我的身，接著他和瘦小男子走到角落，那裡有張鋪著紅氈的小桌子，整面牆上掛著無數老鵰像和十字架。他們從肩套裡拿出手槍，放在紅氈上，並在兩把槍上各放一個十字架。一扇通往會客廳的門開啟了。

&ldo;阿塔曼。&rdo;他說，替我指了指方向。

老頭子看起來至少和他所坐的真皮老扶手椅一樣老。我注視著他。他骨節突出的手指夾著一根黑色香菸。

巨大壁爐發出猛烈的噼啪聲。我故意靠近壁爐站立，讓背部感受熱氣。火光在老頭子的絲質白襯衫和臉龐上搖曳閃爍。他放下香菸，揚起一隻手，彷彿期待我親吻他手上戴的那顆藍色大寶石。

&ldo;這是緬甸藍寶石，&rdo;他說，&ldo;六點六克拉，一克拉值四千五百美元。&rdo;

他說話帶有口音，雖然不易聽出，但確實有。是波蘭，還是俄羅斯?反正是某種東歐口音。

&ldo;總共多少?&rdo;他說，下巴擱在戒指上。

我愣了一會兒才明白他的意思。

&ldo;低於三萬。&rdo;我說。

&ldo;多低?&rdo;

我頓了頓：&ldo;應該是兩萬九千七。&rdo;

&ldo;美元匯率是五點八三。&rdo;

&ldo;大概十七萬克朗。&rdo;

老頭子點了點頭：&ldo;他們說你很行。&rdo;他眼中的亮光比那顆緬甸藍寶石還要藍。

&ldo;算他們有眼光。&rdo;我說。

&ldo;我看過你做事的樣子，你要學的還很多，不過我可以告訴你，你比其他那些低能兒要聰明多了，你只要看一眼就知道對方願意出多少錢。&rdo;

我聳了聳肩，心想不知道他願意出多少錢。

&ldo;不過他們也說你手腳不乾淨。&rdo;

&ldo;我只在划算的時候才動手。&rdo;

老頭子大笑，發出的笑聲猶如肺癌病患，起初我還以為是一陣輕微的咳嗽。他的喉嚨深處發出一種汩汩聲響，有點像老馬達船發出的&ldo;軋軋&rdo;聲。他那雙奸商般的冷酷藍眼珠盯著我，說話聲調像是要跟我解釋牛頓第二運動定律：&ldo;那麼下一道題目你應該算得出答案：你敢偷我東西，我就殺了你。&rdo;

汗水在我背後涔涔而下。我逼自己和他目光相對，感覺就像看著該死的南極大陸，酷寒無比，一片荒涼。但我知道他要什麼。最主要的就是錢。

&ldo;摩托幫的做法是你每替他們賣五十克，你就可以自己賣十克。你抽一成七。替我做事呢，你只能賣我的貨，我付你現金。你抽一成五。你會有你自己的街角。你們