第36頁(第1/2 頁)

&ldo;不過你來這裡主動投案的舉動十分勇敢，我知道你承擔了什麼樣的風險。從現在開始，日子可能會有點艱苦，舒茨。&rdo;

說著歐克林處長站起身來，伸出了手。這時託德腦子裡冒出的念頭跟先前他在大廳裡初次看見米凱時冒出的念頭一樣：米凱&iddot;貝爾曼的身高正好適合當飛行員。

這一頭託德離開警署，那一頭哈利按下蘿凱家的門鈴。她過來開門，身穿睡袍，眯著雙眼打了個哈欠。

&ldo;我還沒打扮整齊。&rdo;她說。

&ldo;至少我們之中有一個人會打扮。&rdo;哈利說著，走入屋內。

&ldo;祝你好運，&rdo;她說，站在堆滿檔案的客廳桌子前，&ldo;東西都在這裡。案情報告、照片、剪報、證人供詞。漢斯的工作做得很仔細。我得去上班了。&rdo;

蘿凱出門之後，哈利泡了第一杯咖啡，開始工作。

閱讀檔案三小時後，哈利不得不稍事休息，對抗悄悄來襲的沮喪。他拿著杯子，站在廚房窗前，告訴自己來這裡的目的是質疑罪名，不是確認清白，抱著存疑的態度就已足夠。然而證據非常清楚明白，沒有絲毫模糊之處。多年來他偵辦命案所累積的經驗此時此刻都在跟他唱反調：雖然出人意料，但事實通常就是看起來那樣。

他又繼續努力了三小時，依然得出相同的結論。檔案裡沒有線索指向不同的解釋。他告訴自己，這不表示事實上沒有不同解釋，只不過檔案裡沒有而已。

他在蘿凱回家前先行離開。他對自己說，你有時差，你得睡覺。但他知道自己只是無法對蘿凱說：從檔案裡的資料來看，要質疑顯得困難重重。但唯有質疑才能找到出路，找到真相，找到生機。質疑是找到救贖的唯一希望。

於是他拿起外套，開門離去，步行離開霍爾門科倫區，經過里斯區，越過松恩區、伍立弗區和柏德拉卡區，來到施洛德酒館門口。他考慮進去，卻又作罷，轉而朝東走去，過河來到德揚區。

他推門走進燈塔餐廳時，太陽已逐漸西沉。餐廳裡的一切跟他記憶中一模一樣：蒼白的牆壁，蒼白的裝潢，窗戶很大，陽光可以最大限度地照進來。在這片陽光中，午後的客人坐在桌前享用咖啡和三明治：有些人在餐盤前俯身垂首，彷彿剛跑完五十公里馬拉松;有些人斷斷續續說著令人費解的毒蟲式囈語;有些人即使出現在聯合麵包店跟中產階級一起喝濃縮咖啡，也不會令人感到突兀。有些人收下餐廳提供的二手衣物，不是裝在塑膠袋裡，就是穿在身上;其他人看起來像保險業務員或鄉下學校女教師。

哈利走到櫃檯前，一位身穿救世軍連帽衫、面帶微笑的矮胖女子遞給他免費咖啡和夾有褐色乳酪的全麥麵包。

&ldo;今天不用，謝謝。請問瑪蒂娜在嗎?&rdo;

&ldo;她在診所值班。&rdo;

女子指了指天花板和樓上的救世軍急救室。

&ldo;不過她快下班了……&rdo;

&ldo;哈利!&rdo;

他轉過身去。

瑪蒂娜&iddot;埃克霍夫嬌小一如從前，小貓般的微笑臉龐上有張不成比例的大嘴，鼻子在她精巧的臉上不過是座小山丘，瞳孔看起來像溢位到褐色虹膜的邊緣，形成鑰匙孔的形狀。她曾解釋說這是先天性的虹膜缺損。

瑪蒂娜張開雙臂，跟哈利擁抱良久。擁抱完之後，她依然不肯放開哈利，雙手勾在他的脖子上，仰頭看著他。他看見當她發現他臉上多了一道疤，臉上的笑容掠過一抹黑影。

&ldo;你……你好瘦哦。&rdo;