第5頁(第1/2 頁)

他向前走到誇拉土恩區，這裡曾是奧斯陸最早的鬧市區，如今變成了由柏油和磚塊構成的荒漠，這一區的行政和辦公大樓容納了二十五萬名有如工蟻般的員工，他們一到四五點就趕著回家，把空間讓給夜間活動的齧齒目動物。自從國王克里斯蒂安四世根據文藝復興時代的幾何秩序理念把奧斯陸打造成棋盤式市鎮之後，此地人口就被火抑制了。民間傳說，每到閏年夜晚，你會看見許多人全身著火，在房子之間跑來跑去，你還會聽見他們高聲尖叫，看見他們燃燒殆盡，化為柏油路面上的一層灰。如果你能在這層灰被吹散之前抓住它，那麼你所住的房子將永遠不會失火。為了防火，克里斯蒂安四世下令建設以奧斯陸窮人眼光看來十分寬廣的馬路，房子也開始以非挪威傳統建材的磚塊來建造。

亞麻西裝男子沿著這些磚牆行走，經過一家大門敞開的酒館，傳出槍炮與玫瑰樂隊《歡迎來到叢林》(wele to the jungle)一曲的雷鬼舞曲新編版，此曲不僅褻瀆了雷鬼鼻祖鮑勃&iddot;馬利，也褻瀆了槍炮與玫瑰樂隊成員羅斯、史萊許和斯塔德林。酒館門口站著幾個正在抽菸的人，亞麻西裝男子被一隻伸出來的手臂給攔下。

&ldo;有火嗎?&rdo;

一個將近四十歲、胸部豐滿的肥胖女子抬頭看著他，口中叼的煙在鮮紅嘴唇間挑逗地上下跳動。

他揚起雙眉，朝女子的女性友人看去，她站在女子背後，正哈哈大笑，手裡拿著亮著火光的香菸。胸部豐滿的女子聽見朋友的笑聲也跟著笑了起來，並往旁邊邁出一步以取得平衡。

&ldo;反應別這麼遲鈍嘛。&rdo;她說的是跟挪威王妃一樣的南挪威口音。男子曾聽說市場裡有個妓女因為長得像王妃，說話、打扮像王妃而大發王妃財，她的收費是一小時五千克朗，服務專案還包括一個塑膠王位，供客人免費使用。

男子決定繼續往前走，女子把手搭在他手臂上，倚過身子，朝他臉上噴出帶有紅酒味的氣息。

&ldo;你長得真帥，要不要替我……點個火呀?&rdo;

他轉過頭，用另一側臉頰對著女子，他難看的、不那麼帥的那側臉頰。他感覺到對方看見他在剛果用釘子在臉上留下的疤痕之後，大吃一驚，手立刻鬆開了。那道疤痕從嘴角延伸到耳際，猶如一道縫合拙劣的撕裂傷。

他繼續往前走。酒館的音樂換成了涅槃樂隊的《保持本色》(e as you are)，這次播的是原始版本。

&ldo;雜湊什?&rdo;

這聲音從一處門口傳來，但他沒停步也沒轉頭。

&ldo;快速丸?&rdo;

他已戒毒三年，不想開戒。

&ldo;小提琴?&rdo;

現在他最不需要的就是毒品。

前方人行道上有個年輕人被兩名藥頭攔下，那人開口說話，同時拿出某樣東西給藥頭看。亞麻西裝男子向前走去，年輕人抬起頭，一雙灰色眼珠以搜尋的目光朝他望來。他心想，那是一雙警察的眼睛。他低下頭，穿過馬路。他這樣反應也許有點過度，因為那名年輕警察應該不至於會認出他來。

街上有家名叫萊昂的廉價旅館。

這家旅館坐落在此簡直像是棟荒廢的屋子。他看見對面街燈下有個毒販跨坐在腳踏車上，旁邊是個身穿專業騎行服裝的男子，毒販正在幫男子把毒品注射到脖子裡。

亞麻西裝男子搖了搖頭，抬頭望向眼前的樓房。

樓房外掛著同樣的廣告橫幅，上頭沾滿灰塵，灰撲撲地，就掛在四樓和頂樓之間的窗戶前：&ldo;一晚四百克朗!&rdo;一切都是新氣象，一切都是老樣子。