第54部分(第4/4 頁)

瞭解甚少，只知道她進入老年之後大概越發變得古怪起來。完全是在模仿赫斯特？斯

坦厄普夫人——”

他似乎鬆了一大口氣。“我還以為你不知道這種情況呢。你姑nǎi々剛到這裡定居時確實有點愛擺架子，當地人便開始叫她哈莉奧特夫人。我猜，她起初覺得挺有趣，但後來發現這稱呼說明她是個‘人物’，便感到滿合適。久而久之，她再不把這稱呼當做人們開的玩笑，甚至自己也喪失了自知之明。她把易卜拉欣山莊用作旗站，招引自黎巴嫩高地奔向海岸的商隊停留，並經常接見‘顯貴的過路客’——絕大部分是考古學家。當我突如其來地撞入此地，並告訴她我即將獲得醫學學位時，她大喜過望——我完全可以充當那個在赫斯特？斯坦厄普夫人傳說中作用十分重要的‘隨身醫生’的角sè，當然嘍，如果她真需要什麼醫療的話，我會到貝魯特請人的。”

“格拉夫頓大夫走後，她現在找誰看病？”

“格拉夫頓大夫？”聽語氣他好像不知道此人，我驚訝地望著他。

“您不認識他嗎！”

“噢，認識的；我只是弄不清你怎麼知道這個名字。”

“旅館裡有人告訴我說，我姑nǎi々生過病，所以瞭解到格拉夫頓大夫的名字，並給他打去一個電話。但他已離開貝魯特。”

正文　第二章　堂妹先行（4）

“我可以高興地講，她最近已不需要醫生了。”他臉上再次露出微笑。“不必擔憂，我照顧她照顧得相當不錯，還幫她管著這片地方——看好五個庭院，三間土耳其浴室，一座養有五十匹馬和十二匹駱駝的清真寺，不知幾公里長的走廊和我數也數不清數目的房間，我也只能是盡力而為。從王子院走到後宮我簡直得用電子定位器。”

我笑道：“您不用奴隸去佈置這宮殿嗎？”

“除了我，另外只有三人——門衛賈西姆，哈莉德，一個姑娘，以及哈莉德的哥哥納西魯拉，他在村子裡住，白天過來幹話兒。哈莉德直接照料你姑nǎi々，照料得好極了。你不必為她擔憂。”

“我不擔憂。只想見她五分鐘，也好回去後把情況轉告家人。”

他在硬涼的座椅上挪動一下。“是啊，不過問題在於，我們早已接到她的命令，謝絕任何求見者。她談到過她的家庭，但從她對家庭的態度判斷，我看她不會為自己的家人破例。”

“我們讓她去做決定好嗎？我估計她還不知道我已來到這兒。不然就是賈西姆已給她通

了信兒。”

“賈西姆是直接找我的；但他通報的情況比你想象的多，他是個非常管用的擋駕者。再者說，眼下我們已不能再讓更多的人來這兒了。您應理解，她錢已不多。”

他說這話時神態有些怪，但此刻已很坦然。他的服裝並不高貴，但卻戴著一隻貨真價實的豪華型金錶。我不禁想起姑nǎi々哈莉奧特特別偏愛小夥子，腦子裡便冒出一個法津術語：他是在向我施加“不正當影響”。她的錢財果真是所剩寥寥了嗎？莫非萊恩曼把我的到來看作是對他本人地位的一種威脅……若是那樣，查爾斯可能就更不受歡迎。我決定先不提及他。

“現在賈西姆無論如何也不可能見到你姑nǎi々，”只聽得萊恩曼又講，“她跟赫斯特夫人一樣，白天都在睡覺。”他清々嗓子，“我想我應當事先說明白，她是——喏——很難處的。有的ri子更糟糕。哈莉德六點鐘叫醒她，但她從十點到午夜jing神最好�