第7章 不知道國籍的傢伙(第2/2 頁)
晚上八點,我在完成伊琳娜給我佈置的作業。安德烈準時來給小星講課,說句心裡話,我還是第一次聽他們怎麼學習的。
小星問了幾個句式,安德烈回答了,小星又問她俄語變格的用法,安德烈有些為難了,這個語法講解起來也確實不容易,他建議小星來問我。
我們隔著兩張桌子。他們倆在桌子的那頭,我在桌子的另一端。
是呀,德語和俄語都是有變格的,可是英語和漢語沒有,這個語法點小星理解習慣起來也確實不容易。
安德烈說俄語的變格比德語還要複雜。
我說:——“這樣吧,小星你也彆著急,我給你個表格你天天背,習慣了就好了,我們上學時就是這麼學的。”
我看著安德烈心裡想,他還教小星俄語,看來也不是太冷血的動物。
這時候,安德烈探過身來,把一本護照放到我眼前。
我莫名其妙地看著他,心裡想你不會拿我當警察了吧?給小星教課不用查護照的。
四目相對,我看見他眼睛裡真誠的請求。
——“你的護照?”我問他。
他沒回答我,翻開了護照的首頁。
我看到了他的照片,還有護照上明顯的十字圖案!
——“這是哪國護照?”小星也好奇地湊過來看。
——“瑞士!”安德烈笑著答道。
天呀!我們都以為他是德國人。這還真是以訛傳訛,我也不知道什麼人說的他是德國人,但肯定是在中國同學的圈子裡是這麼認為的。
此刻,我忽然明白了,他今天說《最好知道他是什麼人》指的是什麼了。我給他安了一個德國國籍,他給我留面子沒當大家的面反駁我。想到這裡我對今天自己的行為有些不好意思。
——“我是第一次看瑞士護照!”小星說著。
我們倆好奇地研究他的護照。
名字:安德烈-佩蘭
你姓佩蘭?我抬頭問他。安德烈愉快地向我眨了眨眼睛。
出生日期!!!!
我驚叫了起來。他倆奇怪地看著我。
我奔過去從包裡拿出自己的護照,指著日期給他們看。原來安德烈的生日只比我大一天!
安德烈一把奪走了我的護照仔細看著,笑得特別燦爛。
我看他看了半天了,讓他把護照還給我。他說,自己也是第一次見到中國護照。
在愉快的氛圍裡我們好像重新認識了一樣。我們開始聊著各自來到這個學院的過程。
安德烈也不再像我之前感覺的那麼討厭了。
本章未完,點選下一頁繼續。