第5頁(第1/2 頁)

那個時候我們中間誰都不滿三十歲。我們年輕力壯（騎兵的特點是體力鍛鍊大），無論是學習還是賽馬，都竭力想勝過別人。

在我們中間，看來最倔強的是安德烈&iddot;伊萬諾維奇&iddot;葉廖緬科1。他經過罕見的努力，掌握了教學大綱所規定的廣泛而豐富的知識。他一生都具有這種頑強和百折不撓的精神，在偉大衛國戰爭中特別鮮明地顯示了這種精神。

1葉廖緬科（1892‐1970），蘇聯元帥（1955），衛國戰爭時期曾任方面軍司令員，戰後任軍區司令員。‐‐譯者注。

2羅科索夫斯基（1896‐1968），蘇聯元帥（1949）。衛國戰爭期間先後指揮過幾個方面軍。1949‐1956年曾任波蘭部長會議副主席兼國防部長。後回蘇任國防部副部長等職。‐‐譯者注。

格奧爾吉&iddot;康斯坦丁諾維奇&iddot;朱可夫在我們班的學員中被認為是最有天才的一個。當時他的出眾不僅因為他明顯表現出了意志堅強的品格，而且因為他的思維特別新奇。在上騎兵戰術課時，朱可夫出乎大家意料的發言曾不止一次使我們感到驚異。他的決心總會招來最激烈的爭論，但他一般都能十分合乎邏輯地堅持自己的觀點。

文雅而又非常注意禮貌的康斯坦丁&iddot;康斯坦丁諾維奇&iddot;羅科索夫斯基2，則使全班同學都對他懷有特殊的好感。勻稱的體態，漂亮的外貌，高尚而富於同情心的性格，出色的運動員素質（騎兵若無此素質即不成其為騎兵），所有這些，使同志們都很喜歡他。在我們這些酷愛騎射的騎兵中間，他理所當然地被認為是最有經驗的騎兵和精明的騎兵戰術行家。

我們班的全體學員相處得很好。學習極為緊張，而競賽精神對學習是有幫助的。籠罩著列寧格勒這一無產階級革命搖籃的革命氣氛，對我們起了良好影響。我們如饑似渴地參加列寧格勒的社會和文化生活。它的革命傳統，積累了幾個世紀的豐富文化遺產，在我們記憶中留下了很深的烙印，使我們對偉大祖國更加感到自豪。

緊張的夏季野外訓練臨結束時，我們乘馬走完了諾夫哥羅德至列寧格勒間二百公里的路程，進行了最後一次大規模對抗軍事導演，然後就各奔前程了。從那時起已經過去了十五年，我只能根據斷斷續續的傳聞瞭解到同學們的境遇。只有朱可夫能象俗語所說那樣出頭露面。如今，他的領章已不是三道槓，而是大將的五顆閃閃發光的星，他的胸前佩帶著蘇聯英雄&ldo;金星&rdo;獎章。我們昔日的同窗已遠遠走到前面去了。

他的成就並不使我感到驚奇。b&iddot;c&iddot;朱可夫不僅有卓越的軍事才能和高超的智力，而且有鋼鐵般的意志。他若想做一件什麼事，總是勇往直前去做。

從外表看，格奧爾吉&iddot;康斯坦丁諾維奇變化不太大。只是他的不高而結實的身材略有些發福，柔軟的波紋頭髮略顯稀疏，而臉的輪廓變得更加尖削嚴峻。

和昔日同學的會見是在平淡而謙恭的氣氛中開始的。我遵照條令要求行事，舉止拘謹。我感謝司令員那樣快答覆了我的請求。他皺著眉揮了揮手：&ldo;好了，瞧你說的。我這樣做不光為了你，也為了有利於工作。我們軍隊裡現在極端需要不但受過良好諸兵種合同訓練，而且受過良好戰役訓練的指揮員。我想，我的選擇沒有錯。&rdo;

會見的嚴肅氣氛消失了。兩人都忽然沉醉於對列寧格勒和我們年輕時代的回憶，並用美好的言辭評論昔日的同學。終於話題又轉到工作上來了。我請求司令員準許我去新工作地點‐‐第12集團軍司令