第35頁(第1/2 頁)

&ldo;完全對頭，先生。&rdo;職員在核對縮微卡片後對他說，&ldo;那姑娘是自願報名參加的，根據法律她擁有和別人同等的權利。&rdo;

&ldo;您能不能說一下：她已經有幾次殺人經歷啦?&rdo;

&ldo;非常抱歉，先生。凡是您有權知悉的您都已經知道了：包括該獵物的法定身份、她的地址和像片。&rdo;

&ldo;我明白了。&rdo;弗裡萊恩猶豫一刻又說，&ldo;能換一個獵物嗎?&rdo;

&ldo;您可以拒絕進行這次狩獵，這是您的權利，但在您獲得了一次狩獵的準許以前，您還得先進入獵物的角色，您要辦理棄權的手續嗎?&rdo;

&ldo;不，不必了。&rdo;弗裡萊恩急忙答說&ldo;我只不過感興趣而問一下而已，非常感謝。&rdo;

他掛上電話，把腰帶放鬆些，然後坐到軟椅上。他得好好考慮考慮‐‐畢竟這是他生平第一次遇上這麼一樁倒黴事。

&ldo;這些臭娘們。&rdo;他牢騷滿腹地想，&ldo;生個孩子再加上做點針線活，有什麼不好?何苦非得去她們不該去的地方呢!&rdo;

但她們是自由公民，他提醒自己說。不過無論如何這總不該是女人們幹的事情。

歷史上記載說，ecb是專門為男人而建立的，而且也僅僅是為了男人。歷史學家說，情緒發洩局是在第四次或第六次世界大戰結束後建立起來的。

在那時，對持久與穩定的和平具有迫切的需要，原因也非常實在，正如發動這場運動的那些人所說的那樣。

簡單地說：世界各國所擁有的武器數量、效率和破壞力都在飛速增長，情況巳經到了危急關頭，人類的滅亡已迫在眉睫。只要再來上一場戰爭，就會把所有的戰爭完全結束‐‐因為到那時什麼人也不會倖存，也就不會再有人來發動新的戰爭了。這一次的戰爭就能變成一場結束所有戰爭的戰爭。

人類需要和和平，而且不是短暫的，必須是永恆的和平。發起這場和平運動的人們非常講究實際，他們認識到緊張狀態依然存在，戰爭還會爆發。於是他們問：為什麼過去和平沒能持續下去。

&ldo;那是因為男人喜歡打仗。&rdo;回答居然是這樣的。

&ldo;嗖，絕對不行!&rdo;那些理想主義者說。

但是追求和平的人被迫遺憾地承認，的確有很大一批人對暴力是有需求的。

男人不是天使，當然也不是魔鬼，他們是普通的凡人，在很大程度上具有好鬥性。

有了這種科學認識以後，再加上所擁有的權力，這些講究實際的人就開始走上一條很長的路稗，來實現他們的目標。

他們認識到競爭的合法性，認識到對鬥爭的愛好，也認識到人們存在面對危險時所表觀出來的勇敢等等因素，他們認為這是一些值得讚賞的品質。沒有這些因素，民族反而將會走向退化。

現在的問題是：如何持久地維護和平，同時也不停止文明進步的過程。

辦法有了，那就是使暴力合法化。給人們一條出路，一個發洩的機會。

偉大的第一步就是讓格鬥表演合法化，這是帶有流血性質的。但是人們還需要更進一步，需要那種真正的感受，而不是什麼代用品。

殺人是不能用別的什麼來替代的。

於是殺人被合法化了。這是受嚴格限制的個人行為的合法化，而且僅僅限於那那願意參加的人，政府為此著手建立起了情緒發洩局。

經過一段時間的實踐，統一的法規也出臺了。

任何希望殺人的人