第48頁(第1/3 頁)

還有一次，他發了一張簡短的明信片給喬治&iddot;衛斯里。告訴他說自己已經結了婚，非常幸福，她的太太屬於那種&ldo;能使人感到溫柔的女性&rdo;。

&ldo;他真是個幸運兒&rdo;衛斯里讀後羨慕地說，&ldo;我這一輩子最多隻體會到一些朦朧的愛罷了。&rdo;

捕魚季節

馬林夫婦來到維因鎮只有一個星期，今天是他們第一次出門做客。晚上整八點半來到目的地，發現賈爾馬一家已在等著他們：因為門廊的燈被開啟了，房門也敝著，客廳裡的枝形吊燈亮晃晃的。

&ldo;我看上去還行嗎?&rdo;菲麗絲站在門外問，&ldo;裙子沒有起皺?髮捲也還算可以吧?&rdo;

&ldo;你啊，活像戴上小紅帽的公主呢!&rdo;丈夫向她保證說，&ldo;不過你得注意，別在打牌時把這種行象給破壞了。&rdo;

麥子獎給他一個大白眼，就去按了門鈴，裡面響起銀鈴般的聲音。

即將進去前。馬林又整整領帶，扯了扯胸袋裡的手帕，這樣看上去就無懈可擊了。

&ldo;大慨他們到地窖去拿酒了。&rdo;他對妻子說，&ldo;再按一下怎麼樣?&rdo;

&ldo;不……還是等一等吧。&rdo;

又等上一陣後，馬林再次去按門鈴，但仍然沒人應答。

&ldo;奇怪，&rdo;菲嘶絲聳聳肩說，&ldo;今天不是約好了晚上要來的嗎?&rdo;

她丈夫點點頭。

從賈爾馬家開著的窗內散發出溫馨的春天氣息，透過百葉窗隙可以看見牌桌、椅子、糖盤等等，那都是為客人光臨而準備的，但就是沒人開門。

&ldo;也許他們出去啦?&rdo;菲麗絲設想道。

馬林跨過草坪，快步走到入口的車道上。他報告說：&ldo;車子還停在車庫裡呢。&rdo;

他回來後又去推門。

&ldo;吉米……這樣不大好吧。&rdo;

&ldo;我暫時先不進去。&rdo;

他把耳朵貼近屋門，大聲呼喚：&ldo;喂，裡面有人嗎?&rdo;

房間裡一片靜謐。

&ldo;餵!&rdo;他又高喊一聲並緊張地聽取反應。

對面的一家人倒是傳來了笑聲。這是賈爾馬的鄰居準備外出，汽車從街上一溜煙地駛走了。

&ldo;他們不可能連家門部不關就出去的。&rdo;馬林困惑地說，&ldo;別是出什麼意外啦?&rdo;

他毅然走進屋子，她也隨後跟著，但在客廳裡又猶疑地停下。這時吉姆已去了廚房接著菲麗絲聽到丈夫推開地窖門喊道：&ldo;下面有人嗎?&rdo;

他把地窖門重新關上，回到客廳說：&ldo;到處都沒人。&rdo;

&ldo;那我們離開這裡吧。&rdo;菲麗絲突然說，空蕩蕩的房子使她心神不定，

&ldo;把他們的門給關上，好嗎?&rdo;吉姆停下腳步問道。

&ldo;那有什麼用?窗子都大開著呢。&rdo;

&ldo;還是關上的好。&rdo;他回身把家門碰上。

然後這對夫妻就回家去了，他們時不時回頭張望，馬林仍懷有一線希望，也許主人會追上來並嚷道：&ldo;我們是在和你們鬧著玩呢!&rdo;

但是那幢房子始終是靜悄悄的。

他們就住在附近街區岳父的家裡，那是一幢磚房，和這個城