第14頁(第1/2 頁)

飛船又被送到起飛處，轉瞬之間格里高爾已身處太空，他把航向對準佛莫因星系。

太空航程的第一天是夠緊張的：格里高爾檢查了所有儀器，檢視了水箱、水槽、管道及接線。當確信起飛沒對飛船造成任何損害後，他去巡視那些動物，現在是弄清這些牲口到底是什麼樣子的時候了。

右前艙裝的是銀絲羊。它們每頭都像碩大無比的雪球。格里高爾知道銀絲羊的絨毛非常珍貴，在任何地方都能賣出大價錢。

這種動物顯然對失重極不習慣，所以給它們的食物碰都沒碰。它們笨拙地飄浮在空中，在牆壁和頂板間磕磕碰碰，&ldo;咩咩&rdo;地號叫訴苦，哀求給它們腳下提供一塊堅硬的土地。

科莫蜥倒是一切良好，它們是些面板光滑的蜥蜴類巨大生物。格里高爾真無法想像它們能在農業上起什麼作用。現在它們正在冬眠，也許一直能睡到航程結束為止。

五頭亥犬在他一出現時就快樂地吠叫起來，這些溫和的食草哺乳動物對失重狀態顯然十分適應，活躍異常。

很好，格里高爾回到操縱艙時這麼想。這趟航程的開端很不錯：特里蓋依公司沒有暗算他，動物們在途中總的說來也還爭氣。

也許這次旅程真的並不怎麼危險，格里高爾祈望上帝多多保佑。

在檢查過無線電臺及控制系統的開關後，他撥好鬧鐘就躺下入睡了。

八小時後他醒過來。這一覺似乎並沒讓他精神煥發，相反卻是頭痛欲裂，連咖啡也感到黏黏的，一股子難聞的氣味。格里高爾在儀表臺前甚至很難集中注意力。

在他和阿諾爾德舉行例行通話時，他感到自己連眼皮也睜不大開了。

&ldo;我說完了，&rdo;他打了個呵欠，&ldo;這裡真悶氣，我得再打會兒盹。&rdo;

&ldo;悶氣?&rdo;阿諾爾德反問道，電波中的聲音像是從很遠很遠的地方傳來似的，&ldo;不應該出現這種現象啊，難道空凋……&rdo;

這時格里高爾發覺儀表在他面前搖晃，越來越模糊，看不清眼前的一切，於是他伏在儀表臺上閉起雙眼。

&ldo;格里高爾!&rdo;

&ldo;呃……呃……&rdo;

&ldo;格里高爾!趕快檢查一下空氣含氧量!&rdo;

格里高爾用手指扒開眼皮，勉強望了一眼儀表，他發現二氧化碳的濃度是空前的。

&ldo;好像氧氣也變少了。&rdo;他告訴阿諾爾德，&ldo;等我睡醒後再解決吧。&rdo;

&ldo;這是有人在破壞!&rdo;阿諾爾德大罵道，&ldo;快醒醒，格里高爾!&rdo;

格里高爾使盡全身力氣伸手開啟空氣供應應急系統，一股純淨的氧氣撲鼻而來，接著他硬撐站起，搖晃一陣後用水沾濕自己的臉，這才清醒過來。

&ldo;現在去看看動物!&rdo;阿諾爾德高喊道&ldo;快去檢查一下動物們怎麼啦!&rdo;

格里高爾把輔助通風系統接通到所有三個動物艙內，沿著走廊衝去。

科莫蜥好好的，沒從冬眠中醒來。

亥犬也沒露出任何缺少氧氣的異狀。

但是有兩頭銀絲羊已經昏迷，現在剛剛甦醒。格里高爾在它們艙內弄清了事故的由來。

並不存在什麼人為的破壞，只是牆上和頂板上的通風管道都被銀絲羊的絨毛堵塞了。團團羊絨浮在停滯的空氣中，活脫脫是一幅雪花紛飛的美景，堵塞嚴重影響了船內的通風。

&ldo;這事是