第62頁(第1/2 頁)
這簡化字和字母拼音是後世中華建國後,為便利在全國各族推廣普通話,而集合幾百位語言專家學者,歷時七年才研究出來,又經後來幾十年的發展、修訂才逐步完善的。不過郭進可不能坦白交代,要不下一刻他的腦袋準會被彎刀砍下,誰想放一個可以輕易左右自己未來的人在身邊呢。沒法,他也只好將發明簡化漢字和字母拼音的偉大成就歸功到自己的身上了。後人評價&ldo;諸葛亮之智近乎妖&rdo;,也許他的表現在鐵木真等人眼中,身上的神秘色彩並不會比妖少多少吧。但不管怎麼說也要先過了眼前這關再說。
&ldo;回義父,孩兒曾在市集聽南來北往的客商說過,從草原往西萬裡諸國,最多人用的是這羅馬字母。往南諸國最多人用的是繁體漢字。孩兒思索,這兩種文字有那麼多人用,必有其廣為流傳的原由,便試想能不能將兩者結合起來,研究出一種適合億萬人使用的語言。只是那繁體字筆畫眾多,書寫不便,不像畏兀兒文字那般筆畫簡單,孩兒苦思之下,就對較著畏兀兒文字,將繁體字大為簡化了一遍。也不知教授起來適不適合,就找人試驗了一番。&rdo;郭進急中生智、扯了一個似模似樣的理由出來。
&ldo;哦!沒想到進兒竟是這般了不起。&rdo;對於他的解釋,鐵木真、木華黎也想不到該如何置疑,只能讚嘆他是天賦睿智,這就是文化認知上差異千年的距離。也許用天神轉世來解釋郭進身上發生的奇異之事更為適合,但鐵木真顯然不會從心裡這般認同,他可是懷抱創造歷史的雄心壯志,天神、天命之類的東西只有在他身上發生才是合理的。
&ldo;我們蒙古部一直沒有自己的文字,說的語言與女真、契丹、党項、吐番人都極為相似。要改變幾百年來延續的語言習慣實屬不易。不過進兒發明的簡體字確實不錯,若能在部落裡推廣開來,說不定哪一天我們到西邊或南邊牧馬,用這簡體字與他族之人交流倒也方便。&rdo;鐵木真笑著說到。不明所以的人,定會以為鐵木真多半是在開玩笑,在這一點的看法上木華黎也不例外。
畢竟就草原的幾大勢力而言,鐵木真部也才算中等,能不能統一漠北草原尚停留在豪言壯志中;牧馬草原之外,在心裡想想倒也罷了,說出來那隻能是酒醉後的胡話。也許在這草原上,只有郭進才能從鐵木真那豪邁的語氣、隱晦的話語,精光四溢的雙目中,瞭解這具平凡的皮瓤下到底隱藏著多大的野心。
第五十四章 拉練(下)
&ldo;我們不如仿進兒的做法,把部落裡的將領集中起來,由進兒向他們講說《三國演義》,說來這《三國演義》內藏著一部厲害的兵法,應該很容易調起這群只知打仗、不識文字的將領們的味口。到時再慢慢潛移默化讓他們瞭解、認知簡化字。教導少年們學習簡化字的事也不能放鬆,仍是交給進兒你負責。&rdo;
別有用心的鐵木真在認識到簡化字可能為將來的征服帶來巨大價值後,果斷地摒棄了固守幾百年的傳統語言,真有趙武靈王胡服騎射的風範,不愧是一代天驕成吉思汗。在決斷方面,身為鐵木真身邊第一謀士的木華黎差得不是一星半點,待鐵木真做好了安排,木華黎才模稜兩可地點頭同意。
現在郭進在心裡有些後悔輕率將《三國演義》改編成教材在部落裡傳播了,要知道五百年後的滿人就是憑著高階將領人手一冊的《三國演義》,只用十萬鐵騎就打得幾百萬明朝軍隊抱頭鼠竄。而部落裡這一群目不識丁的蒙古將領,憑著天生的軍事觸覺,領著不滿百萬的族民,打得全世界近三億人聞風喪膽、如喪考妣。現在若再系統地將兵法傳與他們,可能會讓他們變得更強,那他日後想控制這股類似終極武器的軍事力量為己所用,產生的變數就更多了。
對於百分百效忠鐵木真,郭進一直持著