第66頁(第1/2 頁)

&ldo;我說，梅利維爾，&rdo;德溫特打岔，&ldo;適可而止吧。&rdo;

&ldo;哦，我知道，&rdo;h無精打採，&ldo;我的靜坐冥思惹出了大亂子，不是嗎?案情一瞬間就變得太符合人之常情了，不是嗎?活生生的人取代了抽象的x和y，彷彿你在聚會上往湯裡吐了口唾沫，或是甩了女主人一記耳光。你以為我十分以此為樂嗎?&rdo;

&ldo;容我對你最基本的禮貌致謝，&rdo;德溫特太太聽上去似乎不為所動，站起身來，&ldo;如果方便的話，我先告辭了‐&rdo;

&ldo;不可以。&rdo;h說。

他的聲音沉重而又平靜，在本已完全均衡的天平上又新增了一丁點極細微、幾乎難以察覺的砝碼。珍妮特&iddot;德溫特臉上飛速掠過一絲狡黠與不悅之色，眾人都看在眼裡。她轉向她的丈夫。

&ldo;傑裡米，&rdo;她說，&ldo;親愛的傑裡米，帶我離開這兒。噢，老天在上，帶我離開這兒!你讓我做任何事都可以，任何事，只求求你保護我，無論他們怎麼說三道四，都要站在我這邊!帶我離開這兒吧，趁著還沒‐&rdo;

&ldo;少安毋躁，傑姆，&rdo;h插話道，&ldo;還有另一方面的問題。現在你也該明白了吧，當基廷計劃在什麼時間點燃那顆令人驚喜的小小爆竹，披露遺囑和秘密婚姻的真相?他把時間定在昨天下午，也就是他準備前往那&l;十茶杯&r;聖壇之時;他原計劃與你妻子在那裡會面。所以無論她清白與否，都必須解釋清楚她在其中扮演的角色。我不知道基廷去貝維克公寓是想參加某種煩瑣的團夥儀式，還是前往與人會面，抑或對方的邀約其實只是虛晃一槍。我們只知道整個佈置妥當的舞臺都是一個圈套，照搬了達特利謀殺案的情境，將基廷誘入陷阱，並混淆了警方的視線。我們還知道基廷的下場：脊椎斷裂，腦後開了個大洞。但還不止這些，孩子。因為，你看，敵人今晚又在此現身了。最起碼，他已經來了。&rdo;

&ldo;敵人?&rdo;德溫特問道。

通往走廊的門開了，班克斯警佐走了進來，然後是薩格登和萊特。他們身後的走廊此時燈火通明。

&ldo;長官，&rdo;警佐向馬斯特斯匯報，&ldo;我們剛剛確證了之前我報告的情況。房子裡每個房間都點上了燈，我們到一家旅館拿來了一盒電燈泡。我們也檢查過牆壁，檢視了房子裡的每一件物品，但仍然沒發現任何人。我想這個房間您自己已經仔細檢查過了吧?&rdo;

&ldo;對，我早就認真檢視過了，&rdo;馬斯特斯冷冷地答道，&ldo;不過你們還得再找一遍!每件東西都要徹底搜查。&rdo;

&ldo;各位，請安靜，&rdo;h說，&ldo;注意看他們。&rdo;

三位警察對屋內眾人視若無睹，默默展開搜查‐然而並沒有什麼可搜查的。這個房間裡沒有壁櫥;他們在牆上又敲又叩，也沒發現機關密道。他們掀起了地毯一角;移開了桌子;在沙發底下(離地面僅有三英寸)探究了一番;還扯掉了那張無人就座的大皮椅上的防塵罩。這期間誰也沒說話。

&ldo;滿意了嗎，長官?&rdo;班克斯問道。

h慢悠悠地從沙發上站起來，徑直走到索亞面前站定。索亞端坐不動，只有眼珠子轉了兩下。

&ldo;孩子，&rdo;h溫和地說，&ldo;你還是自行起立為好。今晚你的所作所為，在我看來需要最最強韌的毅力;而且我深深懷疑，我們其他人有沒有這種膽色承擔這一切。我不明白你這些舉動的原因，但你最好還是