第26頁(第1/2 頁)

他停了下來，等豺狼叫酒吧間的服務員走過來，把酒杯倒滿，又等服務員走後，他才繼續說：&ldo;還有照片，那也很不容易。你說，年齡、頭髮的顏色和長短都必須有所不同，但很多人卻願意把自己的照片貼在假的證件上，至於個人的描述則是假的。現在要搞一張新的照片，實際上又不像你現在的樣子，這是一樁很複雜的事情。&rdo;

比利時人把啤酒喝掉半杯，眼睛仍然盯著坐在對面的英國人。&ldo;這麼幹就必須先找到一個年齡和證件持有者相仿的人，而他又必須和你長得相當像，至少是頭部和臉部很相像，然後把他的頭髮理成你所要求的長短，最後把這個人的照片粘在證件上。以後就看你如何根據這個人的外形來裝扮你自己了，而不是倒過來。你同意我的意見嗎？&rdo;

&ldo;我同意。&rdo;豺狼回答說。

&ldo;這得花時間。你能在布魯塞爾待多久？&rdo;

&ldo;待不了多久。&rdo;豺狼說。&ldo;我必須很快離開，但是我可能在8　月1　日回來，再待上三天。我必須在4　號回倫敦。&rdo;

比利時人沉思了一會兒，凝視著面前護照上的照片。最後，他把護照合上，還給了英國人，只是從口袋裡掏出一張紙，記下了亞歷山大&iddot;詹姆士&iddot;昆丁&iddot;杜根這個姓名。他把這張紙和駕駛執照都裝在口袋裡。

&ldo;行啊，可以辦。可是我得把你現在的模樣照兩張照片，一張正面，一張側面。這得花時間和錢，還得有其他花消……可能得上法國去一趟，還得帶上個擅長扒竊的同行，去弄一張你剛才提到的第二種證件。當然，我要先在布魯塞爾打聽一下有沒有，但是可能要費很大勁……&rdo;

&ldo;多少錢？&rdo;豺狼打斷了他的話。

&ldo;20000　比利時法郎。&rdo;

豺狼想了一會兒說：&ldo;大概合150　英鎊。好罷。我先付你100　，其餘的取貨時再付。&rdo;

比利時人站起身來。&ldo;那麼我們先拍照吧。我自己有照相室。&rdo;

他們叫了一輛出租汽車，來到一英里多以外的一間狹小破爛的照相館。房子外面有一塊招牌，說明這是一個商業性機構，專門供顧客立等洗印護照用的照片。櫥窗裡陳列的當然是讓過路人一看便以為是照相館主人過去作品中的精華‐‐兩張經過大量修版的傻笑著的姑娘照片；一張結婚照，新婚夫婦都很不討人喜歡，使人對婚姻這個概念產生不快之感；還有兩張小孩的照片。比利時人帶著客人下了臺階，來到大廳門口，開啟了鎖，請客人進到屋裡。

整整花了兩個小時，比利時人表演了他對照相的技巧。這是拍攝在櫥窗裡展覽照片的攝影師所永遠趕不上的。在房間的角落裡有一隻大箱子，他用自己的鑰匙把它開啟，裡面有幾隻很值錢的照相機和閃光燈；此外還有一套面部化裝用具，包括染髮藥水、前額的短髮以及假頭髮；還有各種式樣的眼鏡和一盒演出用的化妝品。

在這項工作進行的過程中，比利時人突然想出了一個主意，說可以不必找替身來拍照了，換一種方法來試試。他給豺狼的臉部化裝用了約半個小時，然後又從他的箱子裡拿出來一套假頭髮。

&ldo;用這套假髮好嗎？&rdo;

這套假髮是鐵灰色的短髮。

&ldo;如果你在用這張身份證時把你自己的頭髮剪成這樣，並染成這種顏色，那就更合適了。&rdo;

豺狼拿過假髮端詳了一會兒。&ldo;可以試試，看