第42頁(第1/3 頁)

&ldo;我馬上就去找他，&rdo;哈麗雅特說，&ldo;而且立刻去把布洛斯小姐拽來。我們必須得把這些書放回書架。現在什麼時候了?差五分四點。我想應該沒問題的。在我回來之前，你們能照看一下這裡嗎?&rdo;

&ldo;好的。哦，現在大門已經開了。我有一把備用鑰匙，真是幸運。一把精緻的鍍金鑰匙‐‐本來是為歐卡珀勳爵準備的。但我們得找一個鎖匠來開另外那扇門，除非建築工人那兒有把多餘的。&rdo;

門是開著的(8)

在這個難以置信的早上發生的所有難以置信的事中，最難以置信的要算佩吉特的冷靜。他穿著一身講究的條紋睡衣被招到哈麗雅特面前，以一種悍然的鎮定聽完了她的描述。

&ldo;院長很遺憾地說，佩吉特，有人在新圖書館裡捅了個大婁子。&rdo;

&ldo;很糟嗎?&rdo;

&ldo;整個地方都底朝天了，牆上全部都是不堪入目的字和畫。&rdo;

&ldo;那真是不幸啊。&rdo;

&ldo;用棕色油漆乾的。&rdo;

&ldo;那肯定很難看。&rdo;

&ldo;必須得馬上清理乾淨，不能讓任何人看到。&rdo;

&ldo;對。&rdo;

&ldo;然後我們得找到裝飾工人，或者任何人，只要能貼牆紙，能把牆洗乾淨就行。這些得在勳爵來之前完成。&rdo;

&ldo;很好。&rdo;

&ldo;佩吉特，你覺得你能處理這個嗎?&rdo;

&ldo;交給我吧。&rdo;

哈麗雅特接下來的任務是去找布洛斯小姐。她聽到這個訊息的時候，煩躁地大聲發洩了一通。

&ldo;太噁心了!你說那些書都要重擺一遍，這是什麼意思?現在?哦，天哪，是啊‐‐我想現在誰也救不了了。真是幸虧我沒有把喬叟的珍貴卷本以及其他珍貴的書卷放在陳列書架裡，天哪!&rdo;

圖書館館長從床上爬起來。哈麗雅特觀察了一眼她的腳，很乾淨。但臥室裡有股奇怪的味道。過了一會兒，她發現這味道是從隔壁固定面盆那兒飄來的。

&ldo;我說‐‐那是松節油的味道嗎?&rdo;

&ldo;是的，&rdo;布洛斯小姐說著，拼命把腿往長襪裡塞，&ldo;我是從圖書館裡拿回來的。我搬那些油漆桶的時候，手上不小心沾了油漆。&rdo;

&ldo;你要是剛才把松節油借給我多好。我們剛才必須得從一段油漆未乾的暖氣管上往窗戶裡爬。&rdo;

&ldo;是啊。&rdo;

哈麗雅特出門的時候很困惑。布洛斯小姐明明可以在現場就把油漆清洗乾淨的，為什麼不怕麻煩把那罐松節油帶回新四方院的房間?但她非常理解，如果想把腳上的油漆洗乾淨，但在清洗到一半的時候被什麼事打斷了，那麼她別無選擇，只能拿著松節油罐子趕快離開。

然後，她又有了一個想法，那個渾蛋不可能是光著腳離開圖書館的。她肯定又把拖鞋穿上了。如果她把沾了油漆的腳塞進拖鞋的話，那拖鞋肯定會讓她露馬腳的。

她回到自己的房間，換了一身衣服，然後又回到新四方院。布洛斯小姐已經不在了。她的臥室拖鞋就放在床邊。哈麗雅特仔細檢查了一下這雙拖鞋，但上面一點油漆的痕跡都沒有。

在回去的路上，她碰到了佩吉特。他的兩隻手分別提著一大罐松節油，正靜靜地穿過草坪。

&ldo;你從哪兒搞到這麼