第165頁(第2/3 頁)

歐洲、北美洲和西印度群島看作是一個大的戰區，在整個戰區內，戰事都是互相關聯的，戰區不同部分的重要性或大或小，它們之間的關係是密切的，所以對它們必須給予適當的注意。

假定作為交通線衛士的海軍是戰爭中起決定作用的因素，假定海軍和那些被稱之為交通線的川流不息的補給船隻來源於本國，並且都集中在國內幾個主要的軍火庫和兵工廠，那麼將會出現如下兩種情況：第一，處於防禦地位的大不列顛的主要力量應該集中在那些軍火庫和兵工廠的跟前；第二，為了這樣的集中，國外交通線不應該不必要地擴大，以防本來兵力就非常緊張的海軍增派分遣隊去保衛它們。與上述考慮不可分的任務是透過設防和其它的手段，加強交通線上的最重要的據點，以便使這些據點在任何情況下都不依靠艦隊的保護，只需要每隔適當的時間得到軍需供應和增援部隊。例如，直布羅陀可完全滿足這些條件，實際上，它是堅不可摧的，其庫存的補給品可用很長時間。

如果上述理由正確，那麼英國在美洲大陸部署的缺陷是很多的。他們佔領了加拿大、哈利法克斯、紐約和納拉甘西特灣，並且哈得孫河航線也在其控制之內，他們有能力孤立一大片地區，也許是決定性的地區。當時，法國艦隊沒有能力攻克紐約和納拉甘西特灣，從而使當地的英國守備部隊能穩妥地對付來自海上的進攻，並且把海軍的任務減少到最低限度；另一方面，一旦一支敵軍部隊在歐洲逃脫了英國艦隊的監視，並出現在美洲沿海，英國海軍能在上述兩個地方找到一個可靠的避難所。實際上英國不是這樣做的，而是把駐紮在紐約的陸軍進行兩次分割，先分出一部分到切薩皮克，後又分出一部分到喬治亞，從而削弱了這兩個港口的兵力，不用等到納爾遜或法拉格特那樣的艦隊抵達就會陷落。分出去的兩部分兵力都不很強，大都無法完成其面前的任務。英軍進行兩次分割後，如果敵軍控制海洋，利用這種有利條件必然會插入英陸軍被分割的各部之間，如果英陸軍不被分開，也就不用強行透過因此在陸上形成的障礙。由於這兩部分陸軍之間的交通線完全依靠海軍，所以海軍的任務隨著交通線的不斷增加而增加。由於必須執行保護海港和保護所延長的交通線的雙重任務，因而英國必須加強在美洲的分遣隊，所以也就相應地削弱了在歐洲的一些決定性要點上的海軍力量。因此，英軍南征的直接後果是，當法國的德埃斯坦於1779年出現在美洲海岸時，英軍就匆忙放棄了納拉甘西特灣，因為柯林頓沒有足夠的力量能同時保衛納拉甘西特灣和紐約這兩個地方。 [ 原作者註：對此羅德尼說：&ldo;撤離羅德島是可能採取的最不幸的措施。這樣撤離，就放棄了美洲最好和最雄偉的港口，從該港出發，幾個分艦隊在48小時內就可以封鎖波士頓、紐約和費城三個北美的主要城市。&rdo;這封寫給海軍大臣的信值得一讀。（《羅德尼傳記》第二卷429頁）。 ]

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970