第18頁(第2/3 頁)

今已變成一棵獨立的大樹。

給它泥土吧，而不是沼澤和泥濘。

擴大空間讓它根枝蔓生。

讓清新的風，

搖曳和擺動枝枝葉葉；

讓綠色枝葉的花環，

高高豎起向著太陽！

讓鳥兒在樹枝間歌唱，

世界多麼美麗如春天！

天際會怒吼，會呼嘯，

要迎著風暴，

挺直站立，絕不屈服。

現在你是一個大人，我的孩子，我的孩子！

是人材之林中的一根棟樑，

儘管有石頭，有窪地，

你健康快活而自豪地聳立著！

妻子的詩：

紀念1937年10月25日

朦朧的預測已經變得明晰，

命運從不是偶然幸運的產物。

人生的道路如同行星的軌跡，

唯有大智之道在宇宙中運籌，

才能決定是合是分。

多拉

1937年10月9日於天津

10月26日

航空天候！但上午仍很平靜，我們可以安心地去做我們的工作。14時30分有警報，15時15分又解除了。我們沒有見到飛機，但是據說在飛往南京的途中發生過激烈的空戰和轟炸。16時又響起了警報。我用18倍的新望遠鏡，第一次在我的頭頂上方看到有7架轟炸機，我隨即迅速地向後退了幾步。我一放下望遠鏡，就幾乎看不見飛機了。由於望遠鏡放大的倍數很高，我把敵機的距離搞錯了。我必須先習慣這一點。日機在城南方向又投下了一批炸彈，16時15分，危險過去了。

裡貝先生完成了在電廠的工作，他可以到長沙去了，上海卻發來了電報：&ldo;等待信示。不要急於結束工作！&rdo;我在西門子洋行工作了27年，還沒有收到過這麼好的電報，我真想也成為一名渦輪機裝配師。為此我在下午買了一隻中國鋼盔，一方面為了留作紀念，另一方面是防止上海總部電訊部來電話揍我的腦袋，因為我收取炮兵學校過去的外欠債務進度太慢。各家報紙報導說，太倉仍然在中國人的手裡。但從這裡人們的臉上看得出情況有些不真實，肯定已經被攻佔了。無論如何，我們德國人在揚子江上還有&ldo;庫特沃&r;號輪船作為最後一個避難處，這確實令人寬慰。我看到過這裡的政府已經溜過一次。這種事還會再次重複。以後城裡是否還能保持秩序是個大問題。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive