第6頁(第2/4 頁)

&ldo;什麼？&rdo;皇帝一凜，沐容的重點放在了&ldo;不磊落&rdo;上，皇帝在意的卻是凌妃覺得自己在後宮說了算。看看沐容不忿的神色，皇帝問了句，&ldo;當真說了這話？&rdo;

&ldo;絕無虛言！&rdo;沐容恨恨道，又不忿地罵了一句，&ldo;敢做不敢當，仗勢欺人！&rdo;

皇帝沉吟片刻，站起身離開前，隨手將那賀表擱在她榻邊的案几上：&ldo;回頭把這個譯了。&rdo;

……我這是被人嫉恨跟陛下走得近才受了傷怎麼也得算工傷吧陛下您好意思派活？

沐容扯了扯嘴角，沒說。

&ldo;不急，傷好了再說。&rdo;不知是不是看明白了她的心思，皇帝又補了一句。

&ldo;……諾。&rdo;沐容默默收回了心底那句話。腦中一恍，很快意識到一個問題：自己自打到了御前，一直是口語翻譯，如是要寫出來……

這得寫繁體字吧？！

&ldo;陛下……&rdo;聽得一聲輕喚，皇帝轉回頭來：&ldo;怎麼了？&rdo;

&ldo;陛下，能不能……&rdo;沐容左思右想，&ldo;不會寫字&rdo;這理由雖是說得過去卻太丟人，她到底也是正經的大學生，這話說不出口，思了一思，認真道，&ldo;奴婢行動多有不便……陛下能否指個會寫字的宦官或是宮女來代筆？&rdo;遂瞧了齡兮一眼，道，&ldo;她就成……&rdo;

不敢擅自讓旁人代筆，畢竟是關乎朝政的東西‐‐誰知道是不是國家機密？

&ldo;嗯……&rdo;賀蘭世淵的目光在她二人間一盪，卻是道，&ldo;不是說了不著急？等你傷養好了再寫便是。&rdo;

凌妃娘娘您再打我一頓吧！

沐容心下呼喚著。無論如何也不成，自己會所謂&ldo;靳傾話&rdo;也還罷了，好歹父親是駐靳傾使節，說得過去；讓他看了那絕不存在於這個年代的&ldo;簡體字&rdo;‐‐她拿什麼解釋？

自己造的？

別逗！

看著沐容那極不自然的神色，皇帝看出她必定有什麼難言之隱‐‐頭一個想到的自是&ldo;不會寫字&rdo;。倒也正常，會靳傾話可以是因為她從前在那裡接觸得多無師自通，不一定是讀過多少書。一時還道沐容是好面子不肯承認，也不戳穿她，思量著一笑：&ldo;不然這樣，也別寫了，你譯一遍給朕聽便是。&rdo;

反正也沒什麼大用，反正他本來就是找個合適的理由來看一趟。

&ldo;也……也好。&rdo;沐容訥訥地應了，沒細究皇帝改口的原因。齡兮一看，和沐容同樣擔心這是自己不該聽的東西，福身告退。

&ldo;唸吧。&rdo;皇帝淡定自若地又坐了回來。&ldo;……&rdo;沐容清了清嗓子，運足了氣朗朗讀道，&ldo;偉大的大燕皇帝啊，請允許我與我的子民一起，向您致以誠摯敬意。遠方的朋友啊，願你的國家一切安康……&rdo;

沐容讀著讀著，覺得有點怪‐‐這腔調，怎麼就讓她想起譯製腔了呢？

還寫得不