第36頁(第1/2 頁)

&ldo;茵恩斯真幸運。&rdo;

&ldo;噢，好唉，這也算她應得的。&rdo;

&ldo;想想看，是阿靈葛! &rdo;

樓上也是一樣，水花聲，沖洗聲，泡沫中浮現著阿靈葛。

&ldo;誰告訴你的? &rdo;

&ldo;騷核桃。&rdo;

&ldo;天哪，親愛的，她腦筋不正常，大家都知道的。&rdo;

&ldo;呃。反正與我無關，一定是分派給茵恩斯。我可能會在鄉間度過一生。&rdo;

&ldo;她也許腦筋不正常，但她不可能知道阿靈葛代表什麼意思，所以不可能是捏

造出來的。她還問：阿靈葛是不是一所學校呢! &rdo;

&ldo;是不是一所學校! 老天有眼! &rdo;

&ldo;我說啊，咱們的賀莒老大可要樂昏頭了，親愛的。&rdo;

&ldo;她會不會昏到晚餐時把牛奶布丁換掉，給我們吃蛋塔? &rdo;

&ldo;我想喬麗昨天就已經把布丁做好了，還把它們一排排放在門邊。&rdo;

&ldo;呃，它們就好好排隊等著吧，我要去拉博鎮。&rdo;

&ldo;我也要去。嘿，茵恩斯在不在啊? &rdo;

&ldo;不在，她洗完澡，在穿衣服。&rdo;

&ldo;我說啊，我們來幫茵恩斯開個慶祝會，所有的人一起慶祝，不要讓她開個小

小的私人派對。再怎麼說，總是‐‐&rdo;

&ldo;對。就這樣，好嘛! 再怎麼說，這種大好職缺不是天天有的，茵恩斯當之無

愧，每個人都替她高興，而且‐‐&rdo;

&ldo;是啊，在公用教室開! &rdo;

&ldo;再怎麼說，這是大家共享的榮耀。對賴氏學院來說更是錦上添花。&rdo;

&ldo;阿靈葛! 有誰會相信! &rdo;

&ldo;阿靈葛! &rdo;

露西不知道那個恭順的秘書之所以會把訊息說出來，是不是因為涵妲馬上就要

公開說明。即使是謹慎成性的涵妲，對這樣的大訊息也按捺不住。如果沒有別的特

殊考慮，阿靈葛應該等著涵妲推薦人選才是。露西猜想涵妲大概是要等到這個可怕

的期末考星期過去後才要昭告眾人，她深深地讚賞涵妲的時問抓得恰到好處。

當她穿過走廊正好到達她那位於盡頭的小房問時，她遇見茵恩斯。茵恩斯正在

扣上她那乾淨上衣的扣子。

&ldo;呃，看來你們有個豐收的下午。&rdo;露西說道。

&ldo;你是指吵鬧聲嗎? &rdo;茵恩斯回答，&ldo;是啊，我們贏了。

但是吵吵鬧鬧的不是出征曲，純粹是在讚頌她們再也不必經歷這樣的期末考星

期了。&ldo;

露西注意到她無意識地使用&ldo;她們&rdo;兩個字。好一會兒，她好奇著這個女孩子

的冷靜究竟何來。是不是有可能她還沒聽到關於阿靈葛職缺一事呢? 接著，當茵恩

斯從陰暗的走廊經過戴克絲明亮敞開的房門前時，露西看到她臉上亮麗的表情。露

西心中一片溫情。這就是了，不是嗎? 就好像天堂之門在你面前開啟。

&ldo;不管怎麼樣，你看來都滿高興的。&rdo;露西回歸平凡無飾的字眼，因為再也沒