第79部分(第1/5 頁)

�鞘奔涑ち耍��欠⑾終飭礁鋈瞬⑽奚撕Ρ鶉酥�模��鶉巳詞強梢運奼閔撕Φ盟�恰�

小動物恐怕也有些奇怪：“　你們幹嘛不敢反咬一口？”於是它們膽子大了，公然在這兩個被折騰得連翻身都困難的“　囚犯”眼前，躥來躥去，毫無恐懼之意，但恐懼症卻壓倒了廖總工程師。

“你還是申請出國，到你女兒那裡去吧！”

他連一絲走的念頭都不抱，倒反轉來勸於而龍：“　我認為你還是認真寫份檢查，搪塞一下，可以少受好多苦，放下你那種殉道者的自尊心吧！”他指著於而龍手裡那本牛津版的《英語初階》：“　學那勞什子還有啥用？”

“我花錢也請不來的私人教師啊！老廖，精通三國語言的小狄，誇你的英語口音是標準的牛津腔調，雖然書面氣味濃點，但很有紳士風度，她認為適合我學。”

“我越看你越怪，什麼時候還有閒情逸致學英語，知識即罪惡，明白嗎？要不是你懂俄語，人家哪會批你的修正主義？要不是你看那些外國著作，而且動不動就引用，小將們也就不能打你個崇洋媚外了。”

“照你說，白痴最安全了。不，老廖，那對我來講，還不如死去好呢！我認識一位老同志，解放前搞城市工作，被國民黨抓起來，判了五年，坐在牢房裡。感謝馬克思，也不知以前哪位難友，留下一本列寧著的《帝國主義是資本主義的最高階段》，別的難友都不感到興趣，他整整啃了五年。老兄，你現在要去聽聽他的關於經濟危機的報告，保管比那些照本宣科的政治課教員講得精彩。給我講講被動語態吧，別惦著晚上的批鬥會啦！”

他嘆息著：“我實在沒心思啊……”

“我弄不明白英語的被動語態和俄語的語法習慣有何不同？你是學過亨雷的《比較語言學》的，給我講透徹些，被動語態在科技書籍裡經常出現，我要搞通它。”

“搞通它到英國去讀伊頓公學、哈羅公學？”老頭子一臉苦笑。“不是那年紀了！”

“我才五十多歲，老廖，你也剛六十出頭，怎麼，今日悟道，明天就死麼？虧你白有那麼多學問了。”

“好好，我給你講，被動語態是最簡單不過的了，亨雷教授認為：每一個民族語言的形成過程中，總是會……”他講著講著又想起來：“老於，我們已經在一分廠、九分廠、一零一車間作了檢查，接受了批判鬥爭。今天是鍛壓中心，哦，那些個哥兒們的手勁可是挺大的，敢扭斷咱們脖子，真要命咧……”

“噯，老廖，動詞改為過去時態加上be，可是我要問為什麼？”

“為什麼？為什麼？你最好去請教薩克雷、狄更斯、笛福，或者蕭伯納去吧！哦，還有個四分廠，轉業兵多；對啦，鑄造中心的關不好過，那些模型工，翻砂工的火氣可不小。”他轉回來問捧著《英語初階》的於而龍：“老於，咱們還有幾處沒有磕過頭？”

於而龍見他掰著指頭計數：“你不在算？”

“糟，搞亂了，重新算，一分廠、九分廠、一零一車間……”每提到一處，兩個人心裡就一咯噔，望著那些藐視他們的黃鼬，想著當初設計工廠時，廠區惟恐不大，車間惟恐不多，兩個人有著無可名狀的悲哀和悔恨。《聊齋志異》裡有個故事：一個財主在地獄裡，被獄卒灌著他生平暴斂錢財所熔化的銅汁。蒲松齡嘆息著，生前惟恐其少，此時深恨其多，但那是自私貪婪的報應。“　可我們究竟是為了什麼呢？……”動力學家莫名其妙地問著自己。

廖思源怎麼也算不清，儘管那是道最簡單不過的加減題，關鍵就是恐懼，他並不羞於承認，連自殺都打算過的，還在乎這點醜麼？“……是這樣，當時我得了一種恐懼症，老伴大概也是如此，她頂不住，就先我而去了……”

也許總工程師最