第64部分(第3/5 頁)

貝里的郵政快車是什麼模樣。

他們第一件急著要做的事是找出不讓羅朗走出車子的障礙。他們找到了一把掛鎖，他們把車門砸開了。

羅朗像一頭老虎躥出籠子似的衝出了馬車。

我們也已經說過了，當時地上蓋滿了雪。

羅朗既是獵人又是士兵，他只有一個念頭：那就是跟蹤耶戶一幫子的蹤跡。

他看到他們消失在託瓦賽那個方向；可是他尋思他們不可能往那兒去，因為在那個小城和他們之間橫著一條索恩河，只有貝爾維爾和馬孔有橋可以過河。

他命令護衛隊和押車在大路上等他；他一個人徒步隨著摩岡和他一夥人留下的蹤跡向前走去，甚至沒有想到再往他的槍裡裝子彈。

他估計得不錯；在離大路四分之一法裡的地方，逃亡者遇到了索恩河；他們在那兒停留了一會兒進行商議一這可以從馬蹄踐踏的印子看出一一接著他們分成兩隊：一隊向上遊馬孔走去，另一隊向下遊貝爾維爾走去。

他們這樣一分為二很明顯是為了讓迫蹤他們的人一如果他們被追蹤的話——感到左右為難。

羅朗聽到過他們的頭頭命令集合的叫聲：“明天晚上你們知道在什麼地方。”

因此他相信，不管他跟著去索恩河上游的蹤跡，還是跟著去索恩河下游的蹤跡，如果雪融得不太快的話，他都會找到他們會面的地點，因為耶戶一幫子——幾個人一起走也好，個別行動也好——最後總要走到同一個目的地去的。

他仍舊隨著原來的蹤跡回來，命令押車穿上被假車伕丟棄在大路上的長統靴，騎上馬，把郵車駕到下一驛站，也就是駕到貝爾維爾。騎兵中士和四個會寫字的輕騎兵要陪同押車一起去，和他一起在調查報告上簽字。

絕對不準提到他羅朗，也不準提到他的下落，不能提到任何會使攔路強盜們對他未來的計劃引起警惕的事情。

其他的護衛隊騎兵把旅長的屍體送回到馬孔，他們也要寫下一個和押車相應的調查報告，同樣地對羅朗一字不提。

下了這幾道命令以後，年輕人在所有的護衛隊中挑了一匹他認為是最強壯的馬，叫那個輕騎兵下馬；隨後他又在自己的槍裡裝了子彈，把槍放在下馬的那個騎士的馬鞍架的鞍袋裡。

在這之後，他答應押車和士兵要儘快對耶戶一幫子進行報復，要他們為他保守秘密，他騎上馬，消失在他剛才已經去過的那個方向。

走到他剛才已經看到的兩隊人分手的地方，他一定要在兩條蹤跡中選定一條。

他選了往索恩河下游貝爾維爾去的那條路。他選中這個二三法裡以外的地方有一些非常充足的理由。

首先，他離貝爾維爾要比離馬孔近。

其次，他曾經在馬孔呆過二十四小時，因此在那兒很可能被人認出來，而在貝爾維爾他從來也沒有逗留過，除了有時候偶然坐在驛車裡經過那兒。

我們剛才所講的事情一共經歷了大概一個小時，因此在羅朗開始追趕逃亡者時，託瓦賽的大鐘正敲晚上九點。

大路上的蹤跡清清楚楚；雪地上留下五六匹馬的蹄印；其中有一匹馬走的是側對步。

要去貝爾維爾要穿越一大塊草地，羅朗越過了草地上兩三條小溪。

離貝爾維爾還有一百來步路，他停住了：那些人在這兒又分成了兩路。六個騎士中兩個向右拐去，也就是離開了索恩河，另外四個向左繼續走向貝爾維爾。

在走到貝爾維爾最前面幾座房子的時候，他們又第三次分手了：三名騎士折向城裡，只有一名曾繼續順著大路往前走去。

羅朗跟著那個繼續往前走去的人，他深信會重新找到其餘人的蹤跡。

那個繼續往前走的人停在一座漂亮的房子前面