第67部分(第3/5 頁)

“為什麼呢？”

“我們不是士兵，我們，我親愛的乖乖；我們甚至還算不上是叛亂分子，我們是耶戶一幫子。”

阿梅莉嘆了一口氣。

“我們是強盜，土匪，攔劫郵車的剪徑之徒，”摩岡加重語氣地說。

“別說了！”阿梅莉用手按住了她情人的嘴，“別說了！我們別談這個了；告訴我你們的國王怎麼免除了你們的諾言，你們的將軍怎麼給了你們自由。”

“第一執政想見見卡杜達爾。首先他派了你哥哥去和他談，卡杜達爾拒絕和解；可是像我們一樣，卡杜達爾接到了路易十八要停止敵對行動的命令。在接到這個命令的同時，第一執政又派來一個信使；這個信使，對旺代將軍來說是一張安全通行證，一張邀請去巴黎的請柬。總之，是兩強之間的條約。卡杜達爾接受了，現在大概正在去巴黎的大路上。因此，眼下即使不能算和平，至少也是在休戰。”

“唆！多麼快樂啊，我的夏爾！”

“別太高興了，我親愛的。”

“為什麼呢？”

“就因為這個停止敵對行動的命令已經到了，你知道是什麼原因嗎？”

“不知道。”

“是這樣的，富歇先生是一個老謀深算的人；他懂得，既然他贏不了我們，就一定要損壞我們的名譽。他組織了一些假的耶戶連隊，讓他們在曼恩和安茹一帶活動，那些人不僅僅搶政府的錢，還搜所有旅客的腰包。他們深夜闖進民間府邸和農莊，把那兒的主人的腳放在燒紅的炭火上烤，嚴刑拷打他們，要他們說出他們藏錢的地方；而這些人，這些壞蛋，這些強盜，這些燒人腳跟的土匪，使用我們同樣的名字，被認為是以和我們同樣的原則在鬥爭；因此富歇先生的警務部不但剝奪了我們的法律權利，而且還敗壞了我們的名譽。”

“囑！”

“這些就是我在第二次向你提出和我一起逃跑以前要向你說的話。在法國人的眼裡，在外國人的眼裡，在我們冒著殺頭危險為之服務的君王的眼裡，我們將來，也許現在已經，都是一些活該上斷頭臺的亡命之徒。”

“是啊，……可是，對我來說，我親愛的夏爾，你是忠實的、有信仰的人，所有的人都放下武器，你卻還堅持戰鬥；對我來說，你是忠心耿耿的聖埃爾米納男爵；對我來說，如果你喜歡我這樣說的話，你是高貴的，勇敢的，不可戰勝的摩岡。”

“啊！這就是我想知道的一切，我親愛的！那麼，你會毫不猶豫地，儘管有人想在我們臉上抹黑，損害我們的名譽，你會毫不猶豫地——我不是說你會委身於我，你已經是我的人了——做我的妻子嗎？”

“你在講些什麼啊？我一分鐘也不會猶豫，一秒鐘也不會猶豫，我會從心底裡感到快樂，這是我一生的幸福！你的妻子！在天主面前我就是你的妻子。在天主允許我成為你公開的妻子的一天將是我最最心滿意足的時候。”

摩岡跪倒地上。

“那麼，”他說，“在你的腳下，阿梅莉，我雙手合十，用我心中最懇切的聲音來對你說：‘阿梅莉，你願意逃走嗎？阿梅莉，你願意離開法國嗎？阿梅莉，你願意做我的妻子嗎？’”

阿梅莉突然站直身子，雙手捂著額頭，就像血一下子湧進了她的腦子，腦袋瓜要裂開來了一樣。

摩岡抓住她兩隻手，不安地瞧著她。

“你猶豫了嗎？‘’他問她說，聲音低沉、顫抖，幾乎聽不出來。“不，呢，不！一秒鐘也不猶豫，”阿梅莉堅定地說，“我是你的，過去和現在都一樣，不論何時何地我全都是你的。只不過因為這件事來得太突然，我沒有思想準備。”

“好好想想，阿梅莉；我要你做的事情，是拋棄祖國，背離家庭，也就是要放棄你所有熱愛的和你認