第68頁(第1/2 頁)
迷濛的雙眼中閃過一絲憤怒。&ldo;我知道,先生。這關你什麼事?&rdo;
&ldo;他沒出賣過任何人,喬治,但你做了。&rdo;
羅珊娜倒吸一口氣。喬治可憐地晃了晃腦袋。&ldo;聽聽他都在說什麼!夠了,先生。夠了。我還要工作。&rdo;
&ldo;那件事發生在很久以前,&rdo;諾亞無情地繼續道,&ldo;當你父親把付給你的錢拿走後,你為了拿回錢追了出去,並殺死了他。&rdo;
諾亞欣喜地看到,喬治並沒被這項離譜的指控嚇到,正相反,他似乎從中獲得了力量。就是這樣,諾亞想,這樣才能引誘自以為安全的獵物一點一點靠近陷阱。不過這可苦了羅珊娜,她看看指控人,又看看被告,看起來隨時有可能崩潰。拉比也愣住了,恐懼地看著這一幕。
喬治面向他們。&ldo;你們聽見他在說什麼了嗎?&rdo;他質詢道,語氣中帶著明顯的嘲弄,&ldo;現在我成了殺人犯。殺了自己的親生父親。&rdo;
&ldo;有目擊證人。&rdo;諾亞輕飄飄地說道。
&ldo;哦,當然,有目擊證人。那麼,目擊證人是誰,先生?&rdo;
&ldo;那個人剛剛向警方揭發一切事實,他們馬上就會帶他來這裡,讓他指認兇手。他就是馮?格魯博納陸軍上校。&rdo;
&ldo;這真是天大的謊話!&rdo;喬治得意揚揚地說,&ldo;他已經死了,那個人!死了,埋起來了,聽到了嗎?所以你說的這些‐‐&rdo;
獵物落進陷阱了。有些會為重獲自由奮力反抗,甚至不惜切斷一條腿也要逃出來;有些則在陷阱閉合的瞬間徹底崩潰,變成一堆顫抖著等待死亡的肉塊。在諾亞看來,喬治無疑是後一種。他馬上沒了聲音,下巴低垂,臉色蒼白。緊握的拖布啪嗒一聲掉到了地上。羅珊娜朝他走近了一步,不過被諾亞抱住了,沒讓她再靠近。
&ldo;你怎麼知道他死了,喬治?&rdo;她質問道,&ldo;聽聽,死了,埋起來了‐‐你怎麼知道的?沒人知道,為什麼只有你知道?&rdo;
面前的男人身子晃了晃,無力地靠在牆上。
&ldo;你殺死馮?格魯博納並拿走了他的錢,&rdo;諾亞說道,&ldo;你父親想把錢處理掉的時候被遊擊隊員抓到,以叛徒的罪名射殺了,當時你就在旁邊,卻沒有說出真相。換句話說,你是幫兇,不是嗎?自他死後,你便一直守著這個秘密,對不對?&rdo;
&ldo;喬治!&rdo;羅珊娜哭喊道,&ldo;你為什麼不告訴他們真相?為什麼?為什麼?&rdo;
&ldo;因為,&rdo;諾亞答道,&ldo;這樣一來,人們就會知道誰才是真正的叛徒了。那些錢是你出賣情報換來的,對不對,喬治?&rdo;
回答聲彷彿呻吟。&ldo;對。&rdo;
&ldo;你?&rdo;羅珊娜難以置信地反問,雙眼緊盯著哥哥,&ldo;是你?&rdo;
&ldo;可我能怎麼辦呢?我能怎麼辦呢?他找到我,那個德國人,說他知道我和反抗軍在一起,如果我不告訴他他們藏在哪兒,就殺死我。但如果我說出來,不僅不會死,還能得到獎賞。&rdo;
說完,這具如破損不堪的巨大船隻般的軀體突然向羅珊娜襲來,同時雙臂亂晃。不過被諾亞擋住了。&ldo;你為什麼要殺死馮?格魯博納?&rdo;
&ldo;因為他騙了我。那些人被發現後,我去找他要錢,他沖我大笑,說我必須告訴他其他人在哪兒,告訴他所有情