第100頁(第1/3 頁)

&ldo;在黨衛軍軍官學校畢業後，我被派到東線執行黨衛軍指揮部交給的特殊任務。由於完成了這些任務，我的部下和我本人受到了祖國和元首的嘉獎。還要咖啡嗎？&rdo;

&ldo;不。謝謝。不要了。&rdo;

&ldo;這是地道的咖啡。&rdo;

&ldo;我嘗出來了。&rdo;

&ldo;我還能為您作點什麼？&rdo;

&ldo;沒有了。請原諒我打擾您，中尉。&rdo;特勞布乾巴巴地說，&ldo;祝您幸福，再見。&rdo;

&ldo;少校先生，由於我正在執行一項特別任務，條例責成我必須堅決地請您到我的上司那裡去一趟。&rdo;

&ldo;我不明白……&rdo;

&ldo;您應該現在同我一起去見我的領導。所有與我接觸的人都必須見我的上司。這是帝國黨衛軍野戰指揮部的命令。&rdo;

&ldo;中尉，您的神智清醒嗎？請您向領導報告，說軍人作家特勞布來找過您。如果必要，他們會請我去解釋的。&rdo;

&ldo;我全都明白，但是，少校先生，我必須服從命令。&rdo;

&ldo;難道全完了嗎？&rdo;特勞布心想，&ldo;多麼愚蠢！天啊，這小夥子有多可怕。他簡直不是人。人性在他身上已經沒有了。他是隻動物。不。甚至都不能說他是動物。是一部上了弦的機器。可能，末日到了，這也好──我已經等得不耐煩了。&rdo;

&ldo;利博先生，趁彼此還沒有超越尊重的界線，我還是把這視為玩笑。&rdo;

&ldo;特勞布先生，&rdo;利博站起身說，&ldo;請您不要逼我動用武力。&rdo;

&ldo;您放肆了。&rdo;

&ldo;特勞布先生，我不再重複我的話。&rdo;

&ldo;我拿這個大塊頭怎麼辦？&rdo;特勞布心想，&ldo;看來，得跟他走一趟了。&rdo;

&ldo;那好吧，&rdo;他強作笑顏說，&ldo;請。既然您堅持──我可不是您的對手。&rdo;

利博這裡沒有電話。只有報警蜂音器和呼叫蓋世太保汽車的按鈕。利博按動了叫汽車的按鈕。

蓋世太保長官克呂格爾把幾張照片擺在特勞布面前，說：&ldo;這太有意思了，少校。看看吧，請指一下，這些人當中誰是利博的父親。&rdo;

特勞布仔細看了看照片說：&ldo;總的說來，這些人的相象之處都不怎麼明顯……&rdo;

&ldo;這就怪了。作家，作家，我將永遠稱頌你們。我們偵察員要是有你們的記憶力就好了……喏，他們中間誰是？要集中精力。從單純的職業觀點出發，對此我很感興趣。&rdo;

&ldo;不，這裡沒有他。&rdo;特勞布心想，&ldo;從服裝上判斷，這些照片都是三十年代的。他想幹什麼？這是什麼把戲？這裡面沒有利博。裡面的人沒有任何與這位小夥子相象的地方。如果有，我還是可以發現一些的。&rdo;

&ldo;這裡面沒有利博。&rdo;

&ldo;哪一個利博？&rdo;

&ldo;老利博。&rdo;

&ldo;是您在漢堡採訪過的那個嗎？&rdo;

&ldo;正是。&rdo;

&ldo;他叫什麼名字，您還記得嗎？&rdo;

&ldo;記不得了，