第106頁(第1/3 頁)

克勞赫拉開車門，費力地坐進汽車裡，同阿佩爾問過好，說：&ldo;去蓋世太保。&rdo;

&ldo;是，上校先生。&rdo;

&ldo;您後面的麻袋是幹什麼用的？&rdo;

&ldo;那不是麻袋，上校先生。&rdo;

&ldo;那是什麼？&rdo;

&ldo;是油桶，上面蓋著麻袋。&rdo;

&ldo;那個小箱子是幹什麼用的？&rdo;

&ldo;小箱子裡裝的是油和瓶罐什麼的。我喜歡儲存些備用的東西，上校先生。&rdo;

&ldo;這是好習慣，不過，重要的是別汙染了汽車裡的空氣。&rdo;

&ldo;不，不會的，上校先生。&rdo;阿佩爾看了看儀表，說、&ldo;您能允許我去趟加油站嗎？&rdo;

&ldo;之前沒加油？&rdo;

&ldo;請原諒，上校先生，沒能加。&rdo;

&ldo;遠嗎？&rdo;

&ldo;不遠，不遠，五分鐘，上校先生。&rdo;

&ldo;那就去吧，&rdo;克老赫皺了皺眉頭，&ldo;我的司機哪兒去了？&rdo;

&ldo;去檢修了，上校先生。&rdo;

汽車剛剛駛過加油站，阿佩爾立即加大了油門。檢查站出口處的黨衛軍向克老赫敬過禮後，把身子挺得筆直。克勞赫略微抬起左手，向他們還禮。手剛放下，克勞赫覺得有個東西頂住了他的後腦勺。他稍稍轉下身子。後面坐著一個身穿沒有肩章的德國軍服的人，手裡的手槍槍口正頂著他的後腦勺。

&ldo;這是什麼把戲？&rdo;克勞赫問。

&ldo;這不是把戲，&rdo;科利亞一面拿掉膝蓋上的麻袋，一面回答說：&ldo;感謝上帝吧，戰爭對您來說，已經結束了，克勞赫。&rdo;

貝格準確地向旋風通報了城周圍檢查崗的情況。科利亞準確地計算出時間和地點。阿佩爾準確地將克勞赫帶出了那個檢查站。從這裡可以去謝多伊的住處──克什利茨的秘密聯絡點……

克勞赫被帶進一個漆黑的地窖裡，他在地板上爬著高聲喊叫：&ldo;我是工程師，我是工程師，我不是軍人！別槍斃我，我求求你們，別打死我！&rdo;

科利亞說：&ldo;安靜，沒人想打死您。&rdo;

&ldo;您是德國人？請告訴我，您是德國人。我聽出來了，您是德國人！這都是為什麼？！我求您！&rdo;

&ldo;我是俄國人，&rdo;科利亞回答說，&ldo;請別喊叫，這是實話……好了，安靜，真的，請安靜。我們需要你活著。您會活下來的，如果您能把克拉科夫城的佈雷圖和摧毀該城的計劃交給我，並告訴我防止爆炸的辦法和時間。&rdo;

&ldo;好，好，我全都照辦，我會把圖，所有的圖帶給你們……&rdo;

&ldo;不，現在您就把這些圖畫出來。&rdo;

&ldo;那你們在我畫完之後能不槍斃我嗎？你們說的我知道，是指摧毀布拉格的圖──圖是我繪製的，我一個人都知道！再沒有別人知道。我是工程師，是他們命令我乾的，我恨希特勒！我是工程師！&rdo;

科利亞笑了笑，問：&ldo;總之，您是一個有專業的人，對吧？&rdo;

&ldo;是，是的！您說的對，我是個有專業的人！是非軍事專業！我會設計，我是──建設者&he