第15頁(第1/2 頁)

小姐妹的話讓她心裡舒服幾分，戳了戳碗裡的飯說：「行了，快吃吧。」

臨近下班時間，閆靜薇來找金媞媞，「小金，你忙嗎？」

金媞媞已經基本把段哲給的基礎業務流程規範看完了，她禮貌笑笑，「有什麼需要我做的嗎？」

閆靜薇把手裡一沓厚厚的資料放在金媞媞面前：「這份資料要的急，你先把這個譯了吧，明天上午給我。」

清晨五點鐘，肖靳跑步結束，助理接他到公司。

走到大廈前時他照例抬頭看了一眼。

十七層的某間辦公室還亮著燈。

他皺了皺眉問：「海外部在趕業務？」

安程想了想，不確定地說：「應該沒有吧？」

幾人走進電梯間，肖靳按了十七層，「你們先上去，我去海外部看看。」

空蕩的辦公區裡，金媞媞一個人坐在工位上，頭髮上別著一個筆帽，面前抱著一本厚厚的詞典，正噼裡啪啦敲著鍵盤。

肖靳走過去，輕輕扣了一下她的桌面。

金媞媞詫異抬眸，愣了幾秒，「呀？你這麼早就來公司啦？」

她的眼睛有點紅，聲音也是啞的。

肖靳皺眉，「你熬通宵了？」

金媞媞笑笑，十分得意地指了指旁邊厚厚一大資料：「還有兩段，我就把這些都翻譯完了。」

肖靳聲音冷下來：「你同事把工作丟給你的？」

金媞媞搖搖頭，「是我堅持要做完的，不做完我沒法睡覺。」

閆靜薇給她的資料她可以第二天早上繼續做。但她是個喜歡和自己較勁的人，不做完不罷休。

她不想做關係戶，更不想做家族用來討好別人的工具。她不是任何人的附屬，她是金媞媞，是可以靠自己贏得別人讚賞的人。

肖靳忍俊不禁，仔細打量眼前纖細瘦弱的小姑娘，不禁生出一絲敬佩。

他忽然就想到自己。

小的時候他拼命學習，長大了拼命工作。他不斷地奔跑，不斷地攀登。以至於很多人覺得他不正常。他們不懂為什麼他生在一個本可以衣食無憂的家庭裡卻還要那麼努力。

幸運的是，他今天遇見了一個同樣「不正常」的人，他們是同一類人。

肖靳半靠在金媞媞的辦公桌邊，「我等你，翻譯完這兩段陪你去吃早飯。」

金媞媞揚了揚眉，「加班福利嗎？」

他無奈點頭。

早餐在公司附近的一家連鎖店，肖靳不知道金媞媞的口味，每樣點了一小份。

金媞媞工作了一晚上，這會兒胃口大開。

肖靳好奇地問：「你剛來公司，那些資料一個晚上都能翻譯完？資料應該涉及不少金融知識，而且我猜你對金融行業的專業詞彙應該也沒那麼熟悉。」

金媞媞點了點頭，輕輕抿了一口牛奶，「我先看了兩個小時的專業詞彙，我記憶力好，基本上看一遍就能記下來了。而且我大學選修了金融學，」她笑得狡黠，「成績還不錯。」

肖靳興趣更甚，挑挑眉問：「有多不錯？」

金媞媞轉了轉水靈的大眼睛說：「經濟學的老師問我要不要轉專業，說可以親自帶我。」

肖靳問：「那怎麼沒去？」

金媞媞聳聳肩，「因為後來我們系主任知道了這件事，把我們經濟學的老師轟走了。」

肖靳忍不住笑出聲來，兩人沐浴在清晨的陽光裡，笑得肩膀打顫。

第九章

早餐後，肖靳讓金媞媞回去洗個澡換身衣服。金媞媞收拾妥當回到公司的時候已經接近九點半了。

十七層的翻譯組，閆靜薇和段哲說：「我還記得我做實習生的時候每天都是全部門第