第41頁(第1/2 頁)

的衣服相當骯髒，從破爛的牛仔褲與襯衫看得出來她是個逃家的小孩。即使有著汙

債與鼻頭上的雀斑，她看上去仍然是一幅完美的圖畫。看看她的手臂，雙腿的形狀，

以及眼睛：他正在笑著，但毫無笑意，只是一種瘋狂的嗓音。那古怪的笑聲聽起來

險惡無比，他意識到自己正把她抱在懷中，而她微笑地瞪視著他，臉頰浮起兩片暈

紅。

原來那香氣就是血的味道。他的手指彷彿燃燒起來。奇怪了，為何他可以看穿

她皮層下的血管脈道，也聽得見她心跳的聲音?那聲音愈來愈大，顯得濕潤淫蕩，

他忙不迭地從她身上閃開。

『老天，快把她弄走!』他大喊著。

『享用她吧，』阿曼德說：『立刻這麼做。』

註解1 ：現存以古英文寫作的最長、最偉大的史詩。

5凱曼，我的凱曼

此時無人傾聽

你正好可以高唱自我之歌

如同一隻飛鳥，並非因為疆域

或者主導權

而是擴充套件自身

讓某些事物，從無中生有

史丹萊絲，德州套房

直到這個恐怖的夜晚降臨，先前他總是開自己一個小玩笑：他不知道自己是何

許人也，也不知道來自何方，但他知道自己所愛悅之物。而他所愛的東西總是環繞

四周：角落綻放的花朵、透著銀河天光的鋼鐵大廈、在腳邊生長的雜草野樹，以及

金屬與塑膠所塑造的物品玩具、電腦、電話，照單全收。他喜歡駕馭這些東西，然

後將它們揉碎成細小的碎球狀物，趁沒人在場的時候往窗戶的玻璃扔過去。

他也喜歡鋼琴樂曲、電影，以及在某些書上念來的詩。

他更喜歡燃燒著汽油猶若燈柱的汽車，以及運用科學定律在天上翱翔的飛機。

當飛機經過時，他總是停住腳步，傾聽機上人們的交談。

駕車也是無比的愉悅。他曾經開著賓士連夜飛車，從羅馬飄到佛羅倫斯再到威

尼斯。他也喜愛電視，尤其是那個電器的操作程式。有電視陪伴著你、在閃爍的螢

幕上出現一大堆濃妝艷抹的臉容，真是令人安慰啊。

他喜歡各種形式的音樂，搖滾樂亦然，當吸血鬼黎斯特唱著女侯爵的鎮魂曲

，他並不大在意歌詞，只想隨著陰鬱的鼓擊與旋律起舞。

他喜歡那個在深夜鑽入城市深處的黃色機器，上面爬滿了人;他也喜歡倫敦的

雙層巴土，以及那些聰明的居民。

他喜歡在黃昏時分漫遊在大馬士革，而在偶一間現的記憶斷片當中，瞥見遠古

的羅馬、希臘、波斯、埃及等地。

他喜歡圖書館，在其中可以找到氣味芬芳的書本、刊載古代巨山的照片。他隨

身攜帶著新興城市的照片，有時拿來與記憶中的古老城市相對照。在他內心的羅馬

影象，穿著背心與涼鞋的古代羅馬人就被擺在合田代的羅馬背景之上。

還有許多地熱愛的事物：巴爾托克的小提琴，午夜時分從教堂出來、穿著雪白

洋裝的小女孩。

當然，他更熱愛獵物們的血液。不用說，那是小笑話的一部分。死亡對他而言

並不可笑，他沈靜地追逐獵物，不想結識他們。只要有人類想與他攀談，他馬上逃

之夭夭。如果與這些甜美可人的生物聊天，然後又奪取他們的血液漿髓，這並不是

恰當的行為舉上。他餵食自己的方式相當暴烈，其實早就不需要向液維