第47部分(第2/5 頁)

上受到風暴之苦，因此她們一直陪著她到

結婚大典的那一天。

帕西蒙達極力勸說官府，要把西蒙和他的夥伴人等統統處死，但是官府念他們前一天在

海上釋放了那批年青的羅得島人，未加殺害，所以從寬發落，赦了他們的死罪，判以終身徒

刑。獄中生活可想而知，極端悽苦，哪兒還能把幸福指望呢。

帕西蒙達可是得意洋洋，趕忙籌備婚禮。那命運之神給了西蒙這麼一個突然的打擊，這

時候彷彿倒有些後悔之急，便又對他施了一次恩。

原來帕西蒙達有個弟弟，名叫奧米斯達。雖然他比他哥哥小几歲，可是論長處，並不在

他哥哥之下。他早就和城裡一位名叫卡珊德拉的高貴小姐訂婚了，偏偏官長也熱愛著這位小

姐，使得好事多磨，婚期一延再延。如今帕西蒙達婚期將屆，準備大擺喜筵，新郎心想：最

好讓奧米斯達同時舉行婚禮，免得以後再舉行婚禮，又要鋪張一次。於是他就向女家的父母

去求情，獲得了圓滿的結果。他又和他弟弟商量好了，就在帕西蒙達和伊菲金妮亞結婚的那

一天，奧米斯達把卡珊德拉娶過來。

李西馬柯聽了這訊息，眼見自己滿腔的希望從此就要成為泡影，萬分沮喪。他又想道，

若不是奧米斯達要娶她，那他一定能把她弄到手的。不過他究竟是一個有頭腦的人，雖然一

肚子都是怨氣，嘴上可並不說出來。他再三思量，務必使奧米斯達這次結不成婚，可是想來

想去都想不出好辦法，除非是把卡珊德拉劫走。

他覺得這個辦法最是妥善，因為他可以利用職務上的便利，為所欲為。可是他轉而又想

到，既是身居官長的要職，這樣的做法未免太不體面。他左思右想，最後還是讓愛情佔了上

風，於是也顧不得後果如何，決定無論如何非把卡珊德拉劫走不可。接著他便盤算著應該如

何進行這件事，需要什麼樣的人來幫忙。他一下子就想到了關在大牢裡的西蒙一夥人等，認

為要辦成這件事，除了西蒙以外，更也找不到更好更可靠的人了。他就連夜私下把他召到自

己房間裡來，對著西蒙說道：

“西蒙，神明仁慈慷慨，把多少美好的事物賜予人，但他們也異常精明，總要試驗試驗

蒙恩受賜的人有沒有這個福分消受。誰能夠果斷堅決，百折不撓，神明便認為他配受他的賞

賜，對他福上加福。我知道你父親家資豪富，因此神明對你的考驗更其嚴格，以便斷定你是

不是配享受更大的福分。他們先叫愛神竭力來挑逗你，使你一下子從無知無識的野獸變成了

一個人（我這樣聽說）。接著又讓你獲得一位意中人，你把她一弄到手，就又叫你交上背

運，坐進監牢，這無非是要看看你的意志是否堅定，如果堅定，他們就要賜給你莫大的幸

福。我跟你說這番話，只為了要讓你振作精神，鼓起勇氣來，千萬不要意氣消沉。

“伊菲金妮亞本是屬於你的。命運之神先是慷慨地把她賜給了你，後來一生氣，突然間

又把她從你手裡搶走。帕西蒙達千方百計，只想把你置於死地；目前他正忙著張羅和她成

親，要消受你的伊菲金妮亞。如果你當真象我所想象的那樣多情，自然會萬分心痛。我因為

和你有同樣的遭遇，所以能夠體會這種痛苦。他的兄弟奧米斯達也準備在同一天結婚，新娘

就是我最心愛的卡珊德拉。現在我們沒有別的辦法來逃避這天大的屈辱和不幸，除非憑著我