第44部分(第4/5 頁)

他並沒強迫我，是我自願把愛情

獻奉給他的，假使這事對你不起，那麼也是我的錯，要罰也應當罰我才對，你卻去謀殺了

他！他是個又勇敢又溫良的騎士，天主在上，我吃下了他那顆高貴的心，從此再不吃旁的東

西了！”

說完，她主意已定，就站了起來，回身直奔到窗子前，縱身一跳，這窗子開在城堡上，

離地面好高，可憐那爵士夫人這一跳下去不但頓時殞命，而且跌得粉身碎骨。

羅西雄看到這一幕慘劇，給嚇昏了，懊悔自己做錯了事。他又怕受到當地居民和普羅旺

斯伯爵的責難，就吩咐備馬，騎馬逃去了。第二天，這件事在全區傳開了，兩個城堡周圍的

居民哀悼這一對情人的慘死。把他們的屍體收拾在一起，合葬在爵士夫人的小禮拜堂裡。在

他們的墳墓上，刻下了詩行，記載著他們的姓名，他們的戀愛和慘死。

…

上一頁 故事第十

大夫的太太誤認情人死了，把他藏在木箱裡，兩個高利貸者把木箱偷去。那情人半夜蘇

醒過來，被當作竊賊，送到官府。幸虧太大的侍女疏通了法官，使他免受絞刑。那兩個竊賊

被罰款示儆。

國王講完故事，只剩第奧紐還沒講，他早有準備，得到國王的吩咐，就這樣說道：

今天大家講了許多悲慘的戀愛故事，聽得你們幾位小姐眼圈都紅了，心都酸了，連我都

覺得受不了，只望別再這樣悲慘下去吧。現在多謝天主，總算大家都已講完了故事，只要我

不講什麼薄命的情人尋死覓活，（但願天主保佑，別叫我講吧！）那麼悲慘的故事就到此為

止了。現在我再也不願意講那叫人心碎腸斷的話，且來講一個好聽些的、有趣些的故事吧。

說不定我們明天講起故事來也可以有個參考。

各位最漂亮的好小姐，不久以前，薩萊諾城裡住著一個著名的外科大夫，叫做馬才

奧·臺拉·蒙太涅，他在風燭暮年，娶了城裡一個如花似玉的小姐做太太。為了要博得她的

歡心，讓她穿好吃好，不論怎樣貴重的首飾也要蒐羅來給她佩帶，全城的女人還有哪個象她

那樣享福的？誰知道自從她來到大夫家裡，卻心頭時常發冷，原來大夫的床上，缺少一個溫

暖的被窩。

我們總還記得，理查·第·欽齊卡怎樣教他的太太遵守許許多多的聖節日和例假日；如

今這位大夫同樣也對他的嬌妻發表了一套高論，說什麼女色最傷身體，一個男人親近女人一

次，也不知道得隔多少多少天才得復原哪，還有這等等的混話。你想，這豈不是苦壞了那位

少奶奶嗎？幸虧她是個有作為、有見識的女人，看見自家這位老漢連一點一滴都嫌浪費，就

決定去找野食吃。她拿準了這個主意，就開始留意周圍的許多男人，後來到底給她遇到了一

箇中意的後生，把她的心、她的希望和幸福，都寄託在他身上。那後生覺察了她的情意，覺

得跟這樣一個美人兒談談愛情，倒也不壞，就對她大獻殷勤。

那個後生叫做魯傑利·達耶羅利，也是好人家出身，可是不圖上進，吃喝嫖賭，都佔全

了，等到把錢用完，又學會了偷搶拐騙，因此在薩萊諾城裡，簡直名譽掃地，弄到親戚唾

棄、朋友迴避，誰也不要見他，誰都不再指望他學好向上。偏是我們這位太太獨具隻眼，不

知道看中了他什麼地方，叫自己的貼身使女在中間牽線，兩個人就此勾搭上了。