第68部分(第2/5 頁)

“這種寶石大小不一，”馬索回答他，“有的大，有的小，不過顏色幾乎全都是黑

的。”

卡拉德林把這些話都記住了，便推說有事，告別了馬索，打定主意要去尋找這種寶石；

不過他覺得勃魯諾和布法馬可是他的再好不過的朋友，理應也讓他們知道，有福共享。這天

上午他就到處去找他們，要他們立即跟他一起去尋覓寶石，免得別人捷足先得。他這樣找了

半天，直到中午過後，才猛地想起這兩個人在替法恩扎女修道院工作；他也顧不得天氣酷

熱，自己有沒有別的事情，就心急慌忙，三步並作兩步，直奔到那裡，一看見他們就嚷道：

“朋友，只要你們肯聽我的話，我們就要成為佛羅倫薩的最大的富豪了。我方才聽到一

位誠實可靠的先生說起，在繆諾納河那兒出一種寶石，你只要把這種寶石佩在身邊，別人就

看不見你了；所以我想我們應該趕快到那兒去把這種寶石找來，免得讓別人先拿了去。我們

一定能夠找到寶石，因為我知道得很詳細；找到之後，我們只消把寶石藏在袋裡，來到金銀

兌換商那裡，把他們櫃檯上的金錢盡往袋裡掃，好在誰也不會看見我們；那我們豈不是可以

立即致富，也不必再象蝸牛一般，整天在牆壁上塗抹了。”

勃魯諾和布法馬可聽到這活，心中暗暗好笑，兩人相互丟了個會意的眼色，都裝出十分

驚歎的樣子，稱讚卡拉德林竟想出這樣一個好主意來。勃魯諾又問他那寶石叫什麼名堂，可

是卡拉德林這個呆子早把那個名字忘了，只得這樣說道：

“我們只要知道它的功用，名字記不記住有什麼關係呢？我想我們還是趕緊出發吧。”

“好吧，”勃魯諾說，“那麼它的形狀是怎樣的呢？”

“各種形狀都有，”卡拉德林說，“不過幾乎全都是黑色的；所以我想我們只消看見一

塊黑石子就拾一塊，總會把寶石拾來的。我們別耽擱時光了，讓我們就此動身吧。”

“等一等，”勃魯諾說；接著又回頭對布法馬可說道，“卡拉德林的話說得不錯，不過

照我看來，這會兒就去並不適合，因為太陽正在半天空中，直照著繆諾納河，把那兒的石子

都曬乾了，就算那兒有黑石子，也給曬成白石子了’所以你必須一清早乘太陽還沒升起的時

候去，那你才能找到黑石子。再說，今天是工作日，在繆諾納河一定有許多人在工作著，我

們這時候就去，給他們識破了，他們會搶著拾黑石子，寶石可能就此落在別人手裡，我們豈

不是白忙了一場？如果你以為我說的話還有道理，那麼照我看，這件事應該早晨去辦，那麼

才能把黑石子和白石子分辨出來；而且還得在安息日去辦，這樣人家才不會看見我們。”

布法馬可在一旁極力贊同勃魯諾的說法，卡拉德林終於同意了在那個禮拜日的早晨，三

人一同前去找尋寶石。他又再三叮囑們，這事千萬不能在別人面前走漏風聲，因為這回事別

人也只是私下告訴他的。然後他又把關於本谷地的種種稀奇古怪的傳聞告訴他們，還發誓說

這完全是真情。

卡拉德林告別之後，兩人就商量好到那天應該怎麼辦。

卡拉德林巴不得禮拜日快快到來，到了那天，他一清早就起來，會齊他的朋友，一同出

了聖蓋羅城門，來到了繆諾納河，走入河床，順流而下，開始找尋寶石。卡拉德林求寶心

切，所以總是一路當先，連跳帶蹦，忽而向東、忽而往