第24部分(第4/5 頁)

“那姑娘是誰？”他終於忍不住問。

夏農聳聳肩，滿不在乎地說：“叫朱莉婭，兩天前我在一家咖啡館碰上的。”

“搞上手了嗎？”恩丁簡直嚇掉了魂。

“不錯，你可以這麼說。怎麼啦？”

“哦，沒什麼。不過對姑娘，對所有的姑娘都得留點神，你最好眼下還是甭和她們來往，我能說的就這些。”

“哈里斯，別為我擔心，我決不會出洋相的，無論是在床上還是床下。再說，我只告訴她我叫基思·布朗，是做石油生意的，正在倫敦度假。”

恩丁沒答話，猛地轉身叫住保羅，讓他去告訴同桌就餐的人他已被人叫走了。接著，他搶在朱莉婭·曼森可能認出他之前，直向門口的臺階走去。夏農在一旁盯著他。

“隨你的便，”他悻悻地說，“看你拿老凶神詹姆斯·曼森爵士這口最大的油井怎麼辦。”

走上門外人行道後，恩丁還在悄聲咒罵著。此外，他只能祈求夏農沒對這姑娘說基思·布朗究竟是幹什麼的，而朱莉婭·曼森也不會去把她新交上這個男朋友的事兒告訴她父親。

夏農和朱莉啞跳舞跳到將近凌晨3　點，然後在駛回夏農的住所途中，兩人發生了第一次口角。他勸她最好別告訴她的父親她是和一個僱傭兵一道出去的，甚至連他的名字都最好別提。

“從你談到的有關你父親的情況看，他似乎非常溺愛你。要是他知道了咱倆的事，也許會把你送得遠遠的，或者把你給關起來。”

她先是嘲笑他，接著沉下臉不斷地說她能讓她爸爸聽她的，從來都是如此。而且她要是果真被爸爸關起來，倒也挺有意思，那她立刻可以名揚報界了。再說，她爭辯道，到那時夏農一定能想法子打進來，帶著她逃出去遠走他鄉。

夏農吃不准她究竟有幾分正經話，思忖著他吃晚飯時故意那樣惹怒恩丁是否有些太過分了，雖說他並不是有意去上那兒找恩丁麻煩的。他倆一路爭執著，來到了他寓所裡的客廳。

“不管怎樣說，我是向來討厭別人對我指手畫腳的。”說著，朱莉婭脫下上衣，扔到安樂椅上。

“我會來管教你的。”夏農咆哮著。“和你父親在一起時，你給我少廢話，就這麼回事！”

姑娘答話前先朝他吐吐舌頭。

“我願幹什麼就幹什麼。”她堅持道。為了強調語氣，她還使勁跺了跺腳。夏農發火了，他把她拎起來轉了個圈，走向安樂椅，一屁股坐下，把她按在他雙膝上。足有5　分鐘時間，客廳裡迴盪著兩人的搏鬥聲，朱莉婭掙扎時的尖叫聲和夏農揮手揍她耳光時發出的啪聲。當他最後放開她時，她大聲嗚咽著衝進臥室，“砰”地一聲關上門。

夏農聳聳肩。哭聲總歸要停下來的。他對此反正無能為力。他走進廚房，給自己煮了點咖啡，端到窗前，一面慢慢地呷著，一面打量著窗外花園對面的房屋。附近可敬的公民們此時已沉睡在夢鄉之中，四周的房屋一片漆黑。

當他走進臥室時，裡面黑乎乎的。在遠遠的雙人床的角落裡，有一塊隆起的小包，但卻寂靜無聲，彷彿她是屏住了呼吸。他的腳在地板中央踏到了她扔下的衣服，又走了兩步，絆上了她丟在一邊的一隻鞋。然後，他坐在床沿上，等眼睛漸漸習慣了黑暗後，發現她正枕著枕頭，兩眼緊盯著他。

“你是個壞蛋。”她耳語著說。

他斜過身去，一隻手滑向她的脖子，緩慢而又有力地撫弄著她的下頜。

“從沒有人敢動過我一根指頭。”

“這就是為什麼你才成了今天這種樣子。”他嘟噥著。

“什麼樣子？”

“一個嬌生慣養的小姑娘。”

“你胡說。”停了一下她又說：“是的，我就是這樣。”