第10頁(第1/2 頁)

&ldo;來自於倫敦教會的尊敬的託馬斯&iddot;戴爾牧師拉塔庫傳教會的會長。&rdo;。

這些歐洲人向託馬斯&iddot;戴爾牧師致意，後者也向他們表示歡迎，並開始為他們忙碌起來。

拉塔庫城，確切地說是拉塔庫小鎮，是開普敦最北的一個傳教會。它分為老拉塔庫和新拉塔庫。老拉塔庫，即&ldo;女王與沙皇&rdo;號剛剛到達的地方，目前幾乎已經廢棄了，本世紀初還居住著12000人，然而已全部移居到東北部地區去了。這個破敗不堪的城市已經被新拉塔庫取而代之。新城就建立在不遠的地方，從前曾是一片金合歡覆蓋的平原。

歐洲人在牧師的領導下來到了新拉塔庫。這裡有四十幾片居民房，住著五、六千屬於龐大的貝專納部落的居民。

1840年，戴維&iddot;利文斯通博士就是在這個小城裡住了三個月，之後，他從剛果洛昂達海灣起程開始了第一次沿贊比西河的旅行。他穿過了整個中部非洲，直到莫三比克海岸的吉勒瑪那港。

到達新拉塔庫之後，埃弗雷特上校把一封利文斯通博士的信交給教會會長。博士在信中將英俄委員會介紹給他的非洲朋友。託馬斯&iddot;戴爾很高興地讀完信，又把它還給埃弗雷特上校，說它將對他們的探險旅行有用，因為戴維&iddot;利文斯通的名字在非洲的這片地區廣為人知且頗受讚譽。

委員會的成員們住在傳教士的住處，這是些恰當地建在山丘上的小屋，被一道無法透過的籬笆像防禦工事一樣圍起來。歐洲人住在這裡比住在貝專納人那裡舒服得多，這並非因為他們的房屋不潔淨。相反，他們房屋的地面是光滑的泥土，絲毫不起灰塵，屋頂用長長的茅草覆成，不透雨水。然而說到底，畢竟只是些茅屋，僅有一個圓形的洞，只能容一個人出入。在這些茅屋裡，生活是公共的，與貝專納人的直接接觸並不是一件令人愉快的事。

部落首領就住在拉塔庫，是一個叫木裡巴罕的，自認為應該到歐洲人這邊來盡點義務。木裡巴罕長得還算英俊，既沒有深黑的膚色，也沒有厚唇扁鼻，圓圓的臉龐下部卻沒有像霍頓督人的臉那樣縮排去。首領穿了一件縫製得十分巧妙的獸皮大衣，披了一件土語稱作&ldo;皮考熱&rdo;的罩衫，頭上戴著無邊皮帽，腳上穿著牛皮涼鞋，肘部環繞著象牙圓環，耳朵下搖盪著長約4法寸1的銅片‐‐一種耳環，也是護身符。從他的圓帽頂上飄下一根羚羊的尾巴。在他獵棒的頂端有一團黑色的鴕鳥絨毛。貝專納首領從頭到腳都塗抹了一層厚厚的赭石，使人們無法辨認他身體面板的本來顏色。大腿上幾處永遠無法消除的傷痕顯示出他殺死的敵人的數量。

1　法國古長度單位，1法寸＝2707毫米。

首領，至少是和馬提厄&iddot;斯特呂克斯本人一樣嚴肅的，走近歐洲人。依次與他們行碰鼻子禮。俄國人做得很認真，英國人卻有些不情願。然而，依照非洲人的風俗，這是對歐洲人表示好客的莊重表示。

禮儀完畢，木裡巴罕一句話未說便走開了。

&ldo;現在我們已經被貝專納人接受了，&rdo;埃弗雷特上校說道，&ldo;一天、一小時都不能浪費，開始我們的工作吧。&rdo;

一天、一小時都沒有被浪費。然而，一次探險的組織工作卻有那麼多煩瑣的小事需要費心，委員會沒能在三月初之前‐‐埃弗雷特上校指定的日期，作好出發的準備。這時，雨季剛剛結束，儲存在褶皺層地層中的水是沙漠旅行者的寶貴資源。

起程時間被定在三月二日，這一天，探險隊在莫庫姆的領導下準備上路。歐洲人向拉塔庫的傳教士們告別，於早上七點離開了